Find an Online Spanish Tutor

Lexis Rex Home





Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
funda
     1. n. case, cover; wrapping
     2. n. (Dominican Republic, slang) small bag
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of fundar
     4. v. formal second-person singular present indicative of fundar
     5. v. third-person singular present indicative of fundar
     6. v. formal second-person singular imperative of fundir
     7. v. first-person singular present subjunctive of fundir
     8. v. formal second-person singular present subjunctive of fundir
     9. v. third-person singular present subjunctive of fundir
     fundar
          1. v. to found
     fundir
          1. v. to smelt, to cast
          2. v. to melt
          3. v. to fade, to merge, to fuse
Dictionary entries from Wiktionary