Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




puedo
     1. v. first-person singular present indicative of poder
     poder
          1. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
                Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
comer
     1. v. to eat
           ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
     2. v. (colloquial) to eat away, corrode
     3. v. to capture a piece
     4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
     5. n-m. eating, food
           quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
           el comer fuera es muy común - eating out is very common
           ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
cualquier
     1. det. (before noun) apocopic form of cualquiera; any; whatever; whichever
cosa
     1. n-f. thing (object, concept)
     2. n-f. (informal) thing (living being or creature)
           cosas hermosas - pretty little things
     3. v. third-person singular present subjunctive of coser
     coser
          1. v. to sew
Dictionary entries from Wiktionary