Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




puede
     1. v. third-person singular present indicative of poder
     poder
          1. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
                Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
echar
     1. v. to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
     2. v. to pour (to cause to flow in a stream from a container)
     3. v. to put in, add
     4. v. to let out
     5. v. to discharge
     6. v. to dump
     7. v. to emit, give off, send out
     8. v. to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
     9. v. to expel (to remove from membership)
     10. v. to fire, dismiss (to terminate employment)
     11. v. to play (to participate in a sport)
           Echamos un partido. - We're playing a match.
     12. v. to sprout (to cause to grow from a seed)
     13. v. to take, have (a look at)
     14. v. to mail, post (to send through the mail/post)
     15. v. to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
     16. v. to turn (a key); to slide (a bolt)
     17. v. to start off, begin
     18. v. to throw oneself
     19. v. to lie down (to assume a reclining position)
     20. v. to put on
     21. v. to begin
     22. v. to sit on eggs
     23. v. to give in, to yield
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
vino
     1. n-m. wine
     2. v. third-person singular preterite indicative of venir
     venir
          1. v. to come (to move towards the speaker)
                ven aquí / ven acá - come here
          2. v. to achieve orgasm; to cum; to ejaculate
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
vaso
     1. n-m. drinking glass
     2. n-m. glassful
     3. n-m. vessel (container)
     4. n-m. vessel (tube or canal that carries fluid in an animal or plant)
Dictionary entries from Wiktionary