Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




proyectil
     1. n-m. projectile
explosivo
     1. adj. explosive
     2. n-m. explosive
basado
     1. Participle. past participle of basar
     2. adj. (Internet slang) agreed (expressing that the speaker concurs with the opinion stated)
     3. adj. (Internet slang) based (not caring what others think about oneself)
     basar
          1. v. to base on
                aplicaciones basadas en web - web-based applications
     basar based
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
cohete
     1. n-m. firecracker
     2. n-m. rocket
     3. n-m. (Mexico, Uruguay) drunkenness
     4. n-m. (San Antonio) pistolGillespie-Duelos, Eduardo. (1975) A Glossary of San Antonio Jargon. American Speech, vol. 50, no. 1/2, 140–142.
pequeño
     1. adj. small; little
           Tengo un gatito pequeñito. - I have a small kitten.
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
despedido
     1. adj. laid off, dismissed (employees)
     2. Participle. past participle of despedir
     despedir
          1. v. to dismiss
          2. v. to fire from a job
                Está usted despedido. - You're fired.
          3. v. to say goodbye (to someone)
                Despídete de ellos. - Say goodbye to them.
desde
     1. prep. since
           desde que murió - since he died
     2. prep. from (a location)
           Empieza desde la línea 20. - Start from line 20.
     3. prep. starting at (a quantity, such as a price)
           televisores desde $200 - televisions starting at $200
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
lanzagranadas
     1. n-m. grenade launcher
Dictionary entries from Wiktionary