Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

presentar
1. v. to present, to submit
2. v. to introduce (someone)
3. v. (law) to file (a lawsuit), to lodge gloss, an appeal, a complaint
4. v. (government) to table (e.g., a resolution, an amendment)
pruebas
1. n. plural of prueba
2. v. informal second-person singular present indicative of probar
probar
1. v. to prove
No puedes probarlo. - You can’t prove it.
2. v. to test, to demonstrate
3. v. to taste, to try
Prueba a ver si está bueno. - Taste it to see if it’s good.
4. v. to try, to try out, to sample, to test out, to give a go, to have a go
Lo probó todo sin éxito. - He tried everything without success.
5. v. to check out, to probe
6. v. to suit
Vivir en Madrid no le prueba. - Living in Madrid doesn't suit her.
7. v. to try out (for a team)
8. v. to try on, see if it fits
María se probó el vestido. - Maria tried on the dress.
9. v. to prove oneself
10. v. to be tested, to be proved, to be proven
físicas
1. adj. feminine plural of físico
2. n. plural of física
física
1. n-f. physics (branch of science)
2. n-f. female equivalent of físico
3. adj. feminine singular of físico
U
1. Letter. the 22nd letter of the Spanish alphabet
2. conj. or
otro
1. det. other, another
Deme otro ejemplo. - Give me another example.
2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
3. pron. someone else; another person
4. pron. something else; another one
tipo
1. n-m. kind, type, sort, manner
todo tipo de cosas - all sorts/kinds of things
¿Sabes qué tipo de música le gusta a Roberta? - Do you know what kind of music Roberta likes?
Mi tipo preferido de hombre es el que reconoce cuando es mejor callarse y admitir que yo tengo razón. - My favorite type of man is the type who recognizes when it's better to shut up and admit
2. n-m. rate, interest rate
3. n-m. composure, cool
4. n-m. build; figure (of a body)
tiene buen tipo - he is well-built
5. n-m. (colloquial) guy, fellow, fella, dude, bloke (UK), chap (UK)
6. adj. (El Salvador) dolled up, smartened up, dressed for a special occasion
estar tipo - to be primped up
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
evidencia
1. n-f. evidence
2. v. third-person singular present indicative of evidenciar
evidenciar
1. v. to demonstrate
2. v. to evidence
3. v. to evince
ante
1. prep. in front of, before
Tengo que comparecer ante el juez. - I have to appear before the judge.
2. prep. against, compared to
3. n-m. elk
4. n-m. suede
5. n-m. (Mexico) tapir (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip)
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
corte
1. n-m. cut (the act of cutting)
2. n-m. cut (the result of cutting)
3. n-m. cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)
4. n-m. haircut
5. n-m. (colloquial) embarrassment
Me da corte hacerlo. - I'm embarrassed to do it.
6. n-m. style or type
Hay varios cortes de mediocampista. Necesitamos un mediocampista de corte defensivo, un jugador con un corte parecido al del ghanés Thomas Partey. - There are many types of midfielder. We need
7. n-m. cross section
8. v. third-person singular present subjunctive of cortar
9. n-f. court (the hall, chamber, or place, where justice is administered)
cortar
1. v. to cut
2. v. to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip
3. v. to chop, chop up, chop off
4. v. to slice, to slit
5. v. to mow
6. v. to slash, to hack
7. v. to carve, to engrave
8. v. to hang up, to terminate a telephone call
9. v. (Chile, informal) to stop an action
¡Córtala!, déjame tranquilo. (Stop it! leave me alone.)
10. v. (Chile) to shut off
Corta el agua, por favor. (Shut the water off please.)
11. v. to finish a relationship
Deberías cortar con él. (You should break up with him.)
12. v. to haircut
13. v. to cut, to cut off, to slit (oneself or a part of the body)
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
autoridad
1. n-f. authority (the power to enforce rules or give orders)
2. n-f. authority (persons in command)
3. n-f. authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
especialmente
1. adv. specially
2. adv. especially
en
1. prep. in, at, on
Estoy en casa. - I'm at home.
Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
en esta página - on this page
en la caja en la mesa - in the box on the table
2. prep. in (a time)
en la antigüedad - in antiquity
en 1999 - in 1999
3. prep. in (a language)
No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
en todos los idiomas - in all languages
4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
Pienso en ti. - I'm thinking of you.
5. prep. in (in various expressions)
en el sentido - in the sense
en nuestro afán - in our eagerness
relación
1. n-f. relation
2. n-f. relationship
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
en relación con
1. prep. related to; connected to
2. prep. as for; when it comes to
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
juicio
1. n-m. good judgement; reason
no estar en su sano juicio - not be in one's right mind
mantener el juicio - to stay sane
2. n-m. opinion, judgment
3. n-m. (legal) trial
4. n-m. (legal) verdict
acusación
1. n-f. accusation
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
pleito
1. n-m. lawsuit
2. n-m. (Latin America) fight
3. n-m. (Latin America) argument

Dictionary entries from Wiktionary