Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




preparación
     1. n-f. preparation
liquida
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of liquidar
     liquidar
          1. v. to liquidate (to settle a debt)
          2. v. to liquidate (to settle the affairs of a company)
          3. v. to liquidate (to convert assets into cash)
          4. v. to liquefy
          5. v. (colloquial) to pick off, to finish off, to take out
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
cocida
     1. adj. feminine singular of cocido
     2. Participle. feminine singular of cocido
     cocido
          1. adj. cooked, boiled
          2. adj. sore (having an injured skin)
          3. n-m. (Spain) stew (dish)
          4. Participle. past participle of cocer
junto
     1. adj. together
     2. adj. joined
     3. adj. next to
     4. adv. together
           Pablo y yo nos sentamos juntos en la clase. - Pablo and I sit together in class.
     5. adv. (all) together, (in) total
           Todo junto son 30 kg. - All together it weighs 30 kg.
     6. prep. next to, together with, alongside (+ a)
           El perro está jugando junto al gato. - The dog is playing next to the cat.
     7. prep. along with, together with, alongside (+ con)
     8. prep. in conjunction with (+ con)
     9. v. first-person singular present indicative of juntar
     juntar
          1. v. to combine, unite
          2. v. to gather (together); to collect
          3. v. to close partway
          4. v. to join together
          5. v. to gather together, socialize, get together, come together, consort
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
otros
     1. det. masculine plural of otro
     2. interj. masculine plural of otro
     3. pron. plural of otro
     otro
          1. det. other, another
                Deme otro ejemplo. - Give me another example.
          2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
          3. pron. someone else; another person
          4. pron. something else; another one
ingredientes
     1. n. plural of ingrediente
     ingrediente
          1. n-m. ingredient (one of the substances present in a mixture, especially food)
Como
     1. Proper noun. Como (city and capital of Como)
     2. adv. as (to such an extent or degree)
           No es tan alta como nosotras. - She's not as tall as us.
     3. adv. like, about (approximately)
           Hemos esperado como media hora. - We've waited like half an hour.
     4. conj. as (introducing a basis of comparison or equality)
           ¿Tienes tanta hambre como yo? - Are you as hungry as I am?
     5. conj. as, since (being that)
           Como nunca vio mi mensaje, vamos sin ella. - Since she never saw my message, we're going without her.
     6. conj. how (in which way)
           Me gusta como hablas. - I like how you talk.
     7. conj. (followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that)
           Como llegues tarde otra vez, ¡te mato! - If you arrive late again, I'll kill you!
     8. prep. as (in the manner or role specified)
           Mis ahijados me ven como un tío. - My godchildren see me as an uncle.
     9. prep. such as (for example)
           Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam... - Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam...
     10. prep. like (similar to, reminiscent of)
           Llevan gafas redondas como las de John Lennon. - They wear round glasses like John Lennon's.
     11. v. first-person singular present indicative of comer
     comer
          1. v. to eat
                ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
          2. v. (colloquial) to eat away, corrode
          3. v. to capture a piece
          4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
          5. n-m. eating, food
                quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
                el comer fuera es muy común - eating out is very common
                ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
carne
     1. n-f. flesh, the soft part of a body which covers the bones
     2. n-f. an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
verduras
     1. n. plural of verdura
     verdura
          1. n-f. vegetable
          2. n-f. greenness, verdancy
Dictionary entries from Wiktionary