por |
1. prep. by (indicates the creator of a work) | |
La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. | |
2. prep. for (indicates something given in an exchange) | |
Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. | |
3. prep. through, out, via (indicating movement) | |
La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window. | |
Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her. | |
4. prep. across (indicating movement) | |
El hombre camina por la calle. - The man walks across the street. | |
5. prep. about | |
6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive) | |
Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that. | |
Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws. | |
7. prep. (used with directions) over | |
por allí - over there | |
8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by | |
ocho por siete - eights times seven; eights by seven | |
9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone) | |
Por mí, está bien. - For all I care, it's fine. | |
¡Bien por ti! - Good for you! | |
10. prep. via, through, by (indicating the means of something) | |
Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email. | |
11. prep. for (indicating duration) | |
Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour. | |
12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit) | |
No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake. | |
Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow. | |
13. prep. per, for each | |
Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item. | |
14. prep. to (indicating something that has not yet passed) | |
Eso está por ver. - That remains to be seen. | |
La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed. | |
15. prep. about to (indicating something that will soon happen) | |
Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now. | |
16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison) | |
extensión |
1. n-f. tract (an area) | |
2. n-f. extension | |
3. n-f. expanse (wide stretch of space) | |
4. n-f. (sports) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord | |
5. n-f. (cosmetics) hair extension | |
cosa |
1. n-f. thing (object, concept) | |
2. n-f. (informal) thing (living being or creature) | |
cosas hermosas - pretty little things | |
3. v. third-person singular present subjunctive of coser | |
coser |
1. v. to sew | |
cualquiera |
1. pron. anyone, whoever, whomever | |
2. det. any, whatever, whichever | |
3. n-m. a person of no importance; a nobody, zero | |
4. n-f. (slang) a female prostitute | |
cuya |
1. det. feminine singular of cuyo | |
cuyo |
1. det. whose | |
la mujer cuyos hijos son cocineros - the woman whose sons are cooks | |
2. n-m. (El Salvador) Alternative form of cuy | |
forma |
1. n-f. shape; form; figure | |
2. n-f. way; manner | |
¡Tiene que haber otra forma! - There has to be another way! | |
3. n-f. basis; method | |
4. v. third-person singular present indicative of formar | |
formar |
1. v. to form, to create | |
2. v. to train, to educate | |
3. v. to make up, to constitute | |
4. v. to line up (to get in a line) | |
recuerda |
1. v. third-person singular present indicative of recordar | |
recordar |
1. v. to remember, to recollect | |
¿Recuerdas a aquella mujer que no dejaba de tocar las ventanas, aunque se lo pedimos repetidamente? - Do you remember that woman who wouldn't stop touching the windows, even though we kept aski | |
2. v. to recall, remind of | |
El cuadro recuerda nuestra fragilidad. - The painting reminds us of our fragility. | |
3. v. to wake up | |
¿A qué hora recuerdas? - What time do you wake up? | |
4. v. to wake up | |
Recuérdame a las cinco. - Wake me up at five. | |
a |
1. prep. to | |
2. prep. by | |
3. prep. at | |
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a. | |
Lo busca a usted. - He is looking for you. | |
un |
1. art. a | |
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one | |
sombrero |
1. n-m. hat | |