| por |
| 1. prep. by (indicates the creator of a work) | |
| La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. | |
| 2. prep. for (indicates something given in an exchange) | |
| Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. | |
| 3. prep. through, out, via (indicating movement) | |
| La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window. | |
| Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her. | |
| 4. prep. across (indicating movement) | |
| El hombre camina por la calle. - The man walks across the street. | |
| 5. prep. about | |
| 6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive) | |
| Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that. | |
| Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws. | |
| 7. prep. (used with directions) over | |
| por allí - over there | |
| 8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by | |
| ocho por siete - eights times seven; eights by seven | |
| 9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone) | |
| Por mí, está bien. - For all I care, it's fine. | |
| ¡Bien por ti! - Good for you! | |
| 10. prep. via, through, by (indicating the means of something) | |
| Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email. | |
| 11. prep. for (indicating duration) | |
| Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour. | |
| 12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit) | |
| No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake. | |
| Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow. | |
| 13. prep. per, for each | |
| Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item. | |
| 14. prep. to (indicating something that has not yet passed) | |
| Eso está por ver. - That remains to be seen. | |
| La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed. | |
| 15. prep. about to (indicating something that will soon happen) | |
| Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now. | |
| 16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison) | |
| extensión |
| 1. n-f. tract (an area) | |
| 2. n-f. extension | |
| 3. n-f. expanse (wide stretch of space) | |
| 4. n-f. (sports) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord | |
| 5. n-f. (cosmetics) hair extension | |
| agitarse |
| 1. to flail | |
| Y |
| 1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet | |
| 2. conj. and | |
| 3. conj. (in names of number) and | |
| setenta y seis - seventy-six | |
| 4. conj. (in arithmetic) plus, and | |
| uno y uno son dos - one plus one is two | |
| 5. conj. (informal) well | |
| ¡Y por supuesto! - Well, of course! | |
| 6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the | |
| Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore? | |
| ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe? | |
| ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them. | |
| producir |
| 1. v. to produce | |
| 2. v. to occur, to be there, to take place, to happen, to arise, to come about (to be produced) | |
| Se produjo sólo un ligero aumento en la temperatura ayer. - There was only a slight increase in temperature yesterday. | |
| burbujas |
| 1. n. plural of burbuja | |
| burbuja |
| 1. n-f. bubble | |
| 2. n-f. (economy) bubble (period of intense speculation) | |
| un |
| 1. art. a | |
| 2. num. (before the noun) apocopic form of uno one | |
| líquido |
| 1. adj. liquid | |
| 2. n-m. liquid | |
| Como |
| 1. Proper noun. Como (city and capital of Como) | |
| 2. adv. as (to such an extent or degree) | |
| No es tan alta como nosotras. - She's not as tall as us. | |
| 3. adv. like, about (approximately) | |
| Hemos esperado como media hora. - We've waited like half an hour. | |
| 4. conj. as (introducing a basis of comparison or equality) | |
| ¿Tienes tanta hambre como yo? - Are you as hungry as I am? | |
| 5. conj. as, since (being that) | |
| Como nunca vio mi mensaje, vamos sin ella. - Since she never saw my message, we're going without her. | |
| 6. conj. how (in which way) | |
| Me gusta como hablas. - I like how you talk. | |
| 7. conj. (followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that) | |
| Como llegues tarde otra vez, ¡te mato! - If you arrive late again, I'll kill you! | |
| 8. prep. as (in the manner or role specified) | |
| Mis ahijados me ven como un tío. - My godchildren see me as an uncle. | |
| 9. prep. such as (for example) | |
| Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam... - Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam... | |
| 10. prep. like (similar to, reminiscent of) | |
| Llevan gafas redondas como las de John Lennon. - They wear round glasses like John Lennon's. | |
| 11. v. first-person singular present indicative of comer | |
| comer |
| 1. v. to eat | |
| ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat! | |
| 2. v. (colloquial) to eat away, corrode | |
| 3. v. to capture a piece | |
| 4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger) | |
| 5. n-m. eating, food | |
| quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others | |
| el comer fuera es muy común - eating out is very common | |
| ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body | |
| lo |
| 1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal) | |
| lo veo - I see it | |
| 2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that | |
| lo es - That’s it | |
| 3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the | |
| lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing | |
| hace |
| 1. v. third-person singular present indicative of hacer | |
| 2. prep. ago (Note: unlike in English, hace precedes the number.) | |
| Él nos visitó hace tres años. - He visited us three years ago. | |
| Lo compré hace poco. - I bought it not long ago. | |
| Mi padre y yo no nos hablamos desde hace un año. - My father and I don't talk since one year ago. | |
| 3. prep. (followed by que) in, it has been...since (a past period of time) | |
| Hace un mes que no te veo. - I haven’t seen you in a month. | |
| Hace quince años que mis padres se casaron. - It has been fifteen years since my parents got married. | |
| Hace dos años que no viajo a Europa. - It has been two years since I traveled to Europe. | |
| hacer |
| 1. v. to do | |
| ¿Qué haces? - What are you doing? | |
| No sé que hago. - I don't know what I'm doing. | |
| Prefiero no hacerlo - I prefer not to do it. | |
| 2. v. to make (something) | |
| Empecemos a hacer el pastel. - Let's start making the cake. | |
| Le gustaba hacer poemas placenteros. - She liked to make pleasant poems. | |
| 3. v. to make (e.g. someone do something or feel a certain way.) | |
| No sabe cómo hacerla feliz. - He doesn't know how to make her happy. | |
| Lo hiciste llorar / Hiciste que llorara. - You made him cry. | |
| 4. v. to be | |
| hace frío - it's cold | |
| hace calor - it's hot | |
| hace sol - it's sunny | |
| hace viento - it's windy | |
| 5. v. to go (to release or excrete (urine, excrement)) | |
| hacer pis, pipí, el número uno - to pee | |
| hacer caca, pupú, el número dos - to poo | |
| 6. v. (ambitransitive, optionally with de) to play (a part in a play) | |
| hacer la princesa - to play the princess | |
| hacer de princesa - to play a princess | |
| hacer de Óscar - to play (the character of) Oscar | |
| 7. v. to become; to get | |
| ¡Hazte vegetariano! - Become vegetarian! | |
| Me haré rico. - I will get rich. | |
| Ese niño se hizo todo un hombre. - That boy became a real man. | |
| 8. v. to pretend being, play | |
| hacerse el tonto - to pretend being a fool, play the fool | |
| hacerse la víctima - to play the victim | |
| Háganse los sofisticados si quieren, igual nadie les cree. - You can pretend to be sophisticated if you want, no one believes you anyway. | |
| 9. v. to play the fool | |
| No te hagás: vos sabés lo que hiciste. - Don't play the fool, you know what you did. | |
| 10. v. to prep, adorn, do (a body part) | |
| hacerse las uñas - to do one's nails | |
| 11. v. to get used to (chiefly in idioms) | |
| El cuerpo se hace a las fatigas. - The body gets used to tiredness. | |
| El caballo se hace al fuego. - A horse gets used to fire (for the Luminarias). | |
| 12. v. to arrive (said of a certain time), be now | |
| Se hace tarde. - It's getting late. | |
| Se hicieron las doce. - It was now/suddenly 12 o'clock. | |
| 13. n-m. task, action | |
| Nos quedan muchos haceres. - We have a lot of tasks left. | |
| al |
|
| a |
| 1. prep. to | |
| 2. prep. by | |
| 3. prep. at | |
| 4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a. | |
| Lo busca a usted. - He is looking for you. | |
| el |
| 1. art. (masculine singular definite article); the | |
| 2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a': | |
| el alma, las almas - the soul, the souls | |
| el hacha, las hachas - the axe, the axes | |
| hervir |
| 1. v. to boil | |
| 2. v. to seethe | |
| 3. v. to teem | |
| hervir de vida - to teem with life | |
