Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

pesquisa
1. n-f. inquiry, research
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
verdadero
1. adj. true, real
2. adj. honest
3. n-m. a person who tells the truth
ahínco
1. n-m. effort, zeal, determination
(coi, buscar con ahínco, search zealously)
(coi, perseguir con ahínco, follow frantically)
(coi, perseverer con ahínco)
(coi, defender con ahínco, defend bravely)
(coi, trabajar con ahínco)
2. v. first-person singular present indicative of ahincar
ahincar
1. v. to urge
2. v. to hurry up
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
crimen
1. n-m. violent crime
en
1. prep. in, at, on
Estoy en casa. - I'm at home.
Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
en esta página - on this page
en la caja en la mesa - in the box on the table
2. prep. in (a time)
en la antigüedad - in antiquity
en 1999 - in 1999
3. prep. in (a language)
No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
en todos los idiomas - in all languages
4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
Pienso en ti. - I'm thinking of you.
5. prep. in (in various expressions)
en el sentido - in the sense
en nuestro afán - in our eagerness
sí
1. part. yes (commonly used to respond affirmatively to a question)
2. part. (Spain) hello (used to answer the telephone)
3. n-m. yes; aye, ay; approbation, acceptance
Ganaron los síes. - The ayes have it.
4. pron. himself, herself, itself, themselves, yourself, yourselves (form of se used after prepositions)
para sí - for himself/herself/itself/themselves/yourself/yourselves

Dictionary entries from Wiktionary