Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




pero
     1. conj. but
           Mi casa es pequeña pero cómoda. (My house is small but comfortable.)
     2. conj. well well; so; well (used for emphasis)
     3. n-m. but (restriction)
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
gran
     1. adj. (before the noun) apocopic form of grande; great.
compuerta
     1. n-f. hatch
     2. n-f. sluice
     3. n-f. weir
continuó
     1. v. third-person singular preterite indicative of continuar
     continuar
          1. v. to continue, to carry on
          2. v. to go off on, to go off of
                Eso no es mucho para continuar. - That's not a lot to go off of.
          3. v. (impersonal, takes a reflexive pronoun) to continue, to be continued
                Deben continuarse los esfuerzos. - Efforts must continue.
cerrada
     1. adj. feminine singular of cerrado
     2. Participle. feminine singular of cerrado
     cerrado
          1. adj. shut, closed
                El baúl está cerrado. - The trunk is shut.
                Gracias por mantener la boca cerrada. - Thanks for keeping your mouth shut.
          2. adj. closed off (qual, personality trait)
          3. n-m. synonym of cercado
          4. Participle. past participle of cerrar
Dictionary entries from Wiktionary