Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




pero
     1. conj. but
           Mi casa es pequeña pero cómoda. (My house is small but comfortable.)
     2. conj. well well; so; well (used for emphasis)
     3. n-m. but (restriction)
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
ceja
     1. n-f. (anatomy) eyebrow
     2. n-f. rim, edge
     3. n-f. (music) fret
     4. n-f. (music) capotasto
     5. n-f. clearing (in the woods, in clouds, etc.)
     6. v. third-person singular present indicative of cejar
     cejar
          1. v. to give in; to forfeit
aquella
     1. det. feminine singular of aquel
     2. pron. Alternative spelling of aquélla; that one
     aquel
          1. det. (demonstrative) that (over there; implying some distance)
          2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of aquél
ceja
     1. n-f. (anatomy) eyebrow
     2. n-f. rim, edge
     3. n-f. (music) fret
     4. n-f. (music) capotasto
     5. n-f. clearing (in the woods, in clouds, etc.)
     6. v. third-person singular present indicative of cejar
     cejar
          1. v. to give in; to forfeit
negra
     1. n-f. female equivalent of negro
     2. n-f. (music) crotchet, quarter note
     3. n-f. (chess) black piece
     4. n-f. bad luck
     5. adj. feminine singular of negro
     negro
          1. n-m. black (the color perceived in the absence of light)
          2. n-m. a black person
          3. n-m. ghost writer
          4. adj. black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)
          5. adj. black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)
          6. adj. dirty
          7. adj. sad
          8. adj. clandestine
          9. adj. (Spain) angry
                está negro - he's in a rage
          10. adj. (Latin America) ( mi ~) my darling, my honey
única
     1. adj. feminine singular of único
     único
          1. adj. only; single; sole
                lo único - the only thing
                el único sobreviviente - the sole survivor
          2. adj. unique, one-of-a-kind
          3. adj. solitary alone, only one(s)
ay
     1. interj. ah!, alas!
     2. interj. woe!
     3. interj. expresses pain, sorrow, or surprise
Dictionary entries from Wiktionary