Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




penetrar
     1. v. to penetrate
algún
     1. det. (before the noun) apocopic form of alguno; some, any
           ¿Haces algún deporte? - Do you do any sport?
     alguno
          1. det. some, any
                ¿Quiere alguna cosa? - Do you want anything?
                Algún día lo haré. - I will do it someday.
          2. det. any (used for emphasis)
                No tiene talento alguno. - He doesn't have any talent at all.
          3. det. various
          4. pron. someone
          5. pron. some, some people
          6. pron. one (thing); a few
organismo
     1. n-m. organism, creature
     2. n-m. human body
     3. n-m. organization, committee, body
     4. n-m. corporate body
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
agente
     1. n. agent
           Es agente de una gran compañía de seguros. - He's an agent for a big insurance company.
     2. n. police officer, policeman, policewoman
           Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago. - Ask the policeman where St. James' Square is.
     3. n-m. (linguistics) agent
extraño
     1. adj. strange, unusual, odd, weird, bizarre, uncanny, rare, peculiar, freaky, freakish, freak, curious
           Es extraño cómo las cosas pueden cambiar tan rápidamente. - It's strange how things can change so quickly.
           La señora casi perdió la pierna en un accidente extraño. - The lady almost lost her leg in a freak accident.
     2. adj. foreign, alien, extraneous
           Había un objeto extraño en el abdomen. - There was a foreign object in his/her abdomen.
     3. adj. funny, suspicious
           Tengo una extraña sensación de que no fue una coincidencia. - I've got a funny feeling that it wasn't a coincidence.
     4. adj. not belonging to, not possessed by, not property of
     5. n-m. foreigner
     6. v. first-person singular present indicative of extrañar
     extrañar
          1. v. to miss (someone or something)
          2. v. to surprise, to wonder
                No me extraña que él esté tan enojado consigo mismo. - No wonder he's so mad at himself.
          3. v. to find something strange
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
patógeno
     1. adj. (pathology) pathogenic
     2. n-m. (immunology, pathology) pathogen
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
multiplicarse
produciendo
     1. v. gerund of producir
     producir
          1. v. to produce
          2. v. to occur, to be there, to take place, to happen, to arise, to come about (to be produced)
                Se produjo sólo un ligero aumento en la temperatura ayer. - There was only a slight increase in temperature yesterday.
enfermedad
     1. n-f. illness, disease
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
perjuicio
     1. n-m. detriment (the opposite of a benefit)
Dictionary entries from Wiktionary