Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




otorgar
     1. v. to grant (bestow or confer)
     2. v. to award (give an award for merit)
     3. v. to draw up, draft (compose (a document), especially following a standard form)
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
primera
     1. n-f. lowest gear in a motor vehicle
     2. n-f. first class
     3. adj. feminine singular of primero
     primero
          1. n-m. former (in contrast to the latter), first, first one
          2. n-m. one of the five bids in the card game of Primero, consisting of a combination of four cards in the hand
          3. adj. (ordinal) first, first up
          4. adj. top (head)
                Mi sobrino se graduó como el primero de su clase. - My nephew graduated at the top of his class.
          5. adj. chief, fundamental
          6. adj. prime, initial, front
                Sería un lugar primero para el establecimiento humano. - It would be a prime place for human settlement.
                Mira la primera plana. - Check out the front page.
          7. adv. first, first of all, firstly
base
     1. n-f. base
     2. n-f. basis
     3. n-f. (linear algebra) basis
     4. n-f. grounding
     5. n-f. (cosmetics) foundation
     6. n-f. (basketball) point guard
     7. n-f. (baseball) base
     8. v. third-person singular present subjunctive of basar
     basar
          1. v. to base on
                aplicaciones basadas en web - web-based applications
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
bateador
     1. n-m. batter
cuando
     1. adv. when
     2. conj. when
           Ven cuando estés listo. - Come when you're ready.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
pitcher
     1. n-m. Alternative spelling of pícher
ha
     1. v. third-person singular present indicative of haber
     haber
          1. v. (auxiliary) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
                Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
          2. v. (obsolete) to hold, to possess
          3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
                En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
          4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
          5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
                Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
          6. v. used to denote a past obligation
                Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
          7. n-m. asset
          8. n-m. history
          9. n-m. credit side
lanzado
     1. adj. fearless, reckless
     2. adj. very fast
     3. adj. forward
     4. Participle. past participle of lanzar
     lanzar
          1. v. to throw
                El bebé lanzó el juguete con todas sus fuerzas. - The baby threw the toy with all his/her strength.
          2. v. to launch
          3. v. (baseball) to pitch
                No pude lidiar con el modo en que lanzaba ese tipo. - I couldn't deal with how that guy pitched.
cuatro
     1. num. four
     2. n-m. a four-stringed guitar with the first string a fifth below, instead of a fourth above, the second
bolas
     1. adj. feminine plural of bolo
     2. n. plural of bola
     bola
          1. n-f. ball
          2. n-f. (slang) testicle
          3. n-f. (ice cream) scoop
          4. n-f. hilt (of a sword)
          5. n-f. (Spain) muscle
          6. n-f. (Dominican Republic, slang) hitchhiking, free ride
                Tomamos una bola para llegar aquí. - We hitchhiked to get here.
          7. adj. feminine singular of bolo
malas
     1. adj. feminine plural of malo
     2. n. plural of mala
     mala
          1. n-f. female equivalent of malo
          2. adj. feminine singular of malo
          3. n-f. suitcase
          4. n-f. mailbag
          5. n-f. mail, post
Dictionary entries from Wiktionary