Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




oración
     1. n-f. oration
     2. n-f. sentence
     3. n-f. clause
     4. n-f. prayer
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
supuestos
     1. adj. masculine plural of supuesto
     2. n. plural of supuesto
     3. Participle. masculine plural of supuesto
     suponer
          1. v. to suppose, to surmise, to assume, to guess, to imagine, to figure, to say, to take it
                Supongamos que no quiere ser encontrado. ¿Entonces qué? - Let's say he doesn't want to be found. What then?
                Supongo que esto es tu primera viaje de campamento. - I take it this is your first camping trip.
          2. v. to presume, to expect
          3. v. to comprise, make up
          4. v. to pose (e.g. a risk, a threat, a danger)
          5. v. to mean, to imply, to represent
          6. v. to involve, to entail
          7. v. to hypothesize
          8. v. to assume (qual, without a specified subject)
          9. v. to be assumed
          10. v. to be meant, to be supposed
                La vida se supone que sea equilibrada. - Life is supposed to be balanced.
     supuesto
          1. adj. supposed, self-styled, alleged
                El supuesto jefe de la rebelión. - The self-styled leader of the rebellion.
          2. n-m. assumption, hypothesis
                En el supuesto de que los resultados sean correctos,... - On the assumption that the results are correct,...
          3. Participle. past participle of suponer
poderes
     1. n. plural of poder
     poder
          1. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
                Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
mágicos
     1. adj. masculine plural of mágico
     mágico
          1. adj. magic, magical
          2. adj. wonderful
Dictionary entries from Wiktionary