Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




omitir
     1. v. to omit
pasar
     1. v. to pass, to hand, to slip
     2. v. to happen
           ¿qué pasa? - what's up?
           estas cosas pasan - these things happen
           Ya me ha pasado. - It has already happened to me.
     3. v. to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
           ¿Cómo pasaste la seguridad? - How did you get past security?
           ¡No pasarán! - They shall not pass!
     4. v. to spend time
           pasarlo bien - to have a good time
           pásalo en grande - have a great time
     5. v. to enter a room
     6. v. to go too far, exaggerate
     7. v. to exceed, surpass, go over
     8. v. to ripen too much, become rotten, become off (food)
     9. v. to pass (filter)
     10. v. to strain, to sieve, to sift
     11. v. to break the law, rule, order
     12. v. to trespass (enter on someone's property without permission)
     13. v. to puree (crush or grind food into a puree)
     14. v. to omit, leave out
           ¡pasa de ellos! - pay no attention to them!
     15. v. to send, transmit
     16. v. to stand, tolerate, bear
     17. v. to go through, to pass through, to swing by (+ por)
     18. v. (with a + infinitive) to begin a process or action; (gloss, with ser) to become, to come to be
     19. v. (Latin America) to pass an exam
     20. v. (takes a reflexive pronoun) to stop by, to swing by
     21. v. (takes a reflexive pronoun) to spend (time)
algo
     1. pron. something, anything
           Algo imprevisto ocurrió. - Something unexpected happened.
           Me parece algo de interés. - It seems like something interesting to me.
           Eso es algo natural. - It's something natural.
     2. adv. rather, somewhat, kind of
           Me parece algo extraño. - It seems rather strange to me.
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
silencio
     1. n-m. silence
     2. v. first-person singular present indicative of silenciar
     silenciar
          1. v. to silence
          2. v. to hush up, keep quiet, keep silent about (To refrain from talking about something)
          3. v. to mute (to turn off the sound of the mobile, TV)
en silencio
     1. adv. silently, in silence, quietly, wordlessly, mutely
     2. adv. on mute (for an electronic device that sounds)
     3. adj. silent
Dictionary entries from Wiktionary