Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




nueva
     1. n-f. news, novelty
     2. adj. feminine singular of nuevo
     nuevo
          1. adj. new
          2. adj. brand new, all-new
          3. adj. fresh
                un nuevo comienzo - a fresh start
tentativa
     1. n-f. attempt, trial, experiment
     2. n-f. endeavor
     3. adj. feminine singular of tentativo
     tentativo
          1. adj. tentative
U
     1. Letter. the 22nd letter of the Spanish alphabet
     2. conj. or
oportunidad
     1. n-f. opportunity, chance, shot, break, occasion, time (in both senses: “chance for advancement, progress or profit” and “favorable circumstance or occasion”)
     2. n-f. timeliness
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
buen
     1. adj. (before the noun) apocopic form of bueno t=good, fine
éxito
     1. n-m. success
     2. n-m. hit; something popular or well received
ante
     1. prep. in front of, before
           Tengo que comparecer ante el juez. - I have to appear before the judge.
     2. prep. against, compared to
     3. n-m. elk
     4. n-m. suede
     5. n-m. (Mexico) tapir (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip)
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
fracaso
     1. n-m. downfall, ruin, calamity, destruction
     2. n-m. failure, flop, abortiveness
     3. v. first-person singular present indicative of fracasar
     fracasar
          1. v. to fail, flop, lose
                fracasar en algo - to fail at something
          2. v. (ambitransitive, obsolete) to break into pieces
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
intento
     1. n-m. attempt
     2. v. first-person singular present indicative of intentar
     intentar
          1. v. to try, to attempt; especially: to strain or put forth effort in so doing
                Intento correr pero me canso mucho. - I try to run, but I get very tired.
                Vale la pena intentarlo. - It's worth a shot.
fallido
     1. adj. failed, unsuccessful
     2. Participle. past participle of fallir
Dictionary entries from Wiktionary