Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

nombraron
1. v. second-person plural preterit indicative of nombrar
nombrar
1. v. to name
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
junta
1. adj. feminine singular of junto
2. n-f. board, council, committee
3. n-f. joint, gasket
4. n-f. meeting (a gathering for a purpose)
5. n-f. contact, acquaintances
6. v. third-person singular present indicative of juntar
juntar
1. v. to combine, unite
2. v. to gather (together); to collect
3. v. to close partway
4. v. to join together
5. v. to gather together, socialize, get together, come together, consort
junto
1. adj. together
2. adj. joined
3. adj. next to
4. adv. together
Pablo y yo nos sentamos juntos en la clase. - Pablo and I sit together in class.
5. adv. (all) together, (in) total
Todo junto son 30 kg. - All together it weighs 30 kg.
6. prep. next to, together with, alongside (+ a)
El perro está jugando junto al gato. - The dog is playing next to the cat.
7. prep. along with, together with, alongside (+ con)
8. prep. in conjunction with (+ con)
9. v. first-person singular present indicative of juntar
directiva
1. n-f. board of directors
2. n-f. female equivalent of directivo, , female director or executive
3. adj. feminine singular of directivo
directivo
1. adj. (relational) director; directing, director (related to the managing of a department or company)
2. n-m. director, executive
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
aceptó
1. v. third-person singular preterite indicative of aceptar
aceptar
1. v. to accept, to take up, to take up on
Aceptan donativos. - They accept donations.
2. v. to agree
Acepto venir. - I agree to come.
3. v. to come to terms with
gustosa
1. adj. feminine singular of gustoso
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
encargo
1. n-m. order (a product that is ordered)
2. n-m. errand, task
3. n-m. commission, assignment, job (an order at work from one's boss)
4. v. first-person singular present indicative of encargar
encargar
1. v. to entrust
2. v. to order (goods)
3. v. to handle, take care of, to deal with, to take charge of something (+ de)
No te preocupes. Me encargaré de ello. - Don't worry. I'll take care of it.

Dictionary entries from Wiktionary