Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n. (abbreviation of número); no.
el jabalí no
mas no tardó
ha
     1. v. formal second-person singular present indicative of haber
     2. v. third-person singular present indicative of haber
     haber
          1. v. (auxiliary verb taking past participle to build perfect tense) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
          2. v. to hold; to possess
          3. v. (impersonal, in third person only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                (idiomatic)     Hay gato encerrado. - There is a catch.
                (idiomatic)     Había gato encerrado. - There was a catch.
          4. v. (with “de” + infinitive) to have to do.
          5. v. used to denote a past obligation
                Haberte llamado. - I ought to have phoned you.
          6. n-m. asset
          7. n-m. history
          8. n-m. credit side
servido
     1. v. masculine singular past participle of servir
     servir
          1. v. (intransitive, transitive) to serve (to be a servant or worker; to render service)
                Es una empresa que sirve a los discapacitados. - It's a business that serves the disabled.
          2. v. (intransitive, transitive) to serve (to be a servant for; to work for)
          3. v. (intransitive) to be of use, to be good for
                Hace diez años, la traducción automática no servía. - Ten years ago, automated translation was no good.
                Este cuchillo sirve para cortar el pan. - This knife is good for cutting bread.
          4. v. (intransitive) to serve (to usefully take the place of something else)
                sirve como recordatorio - serves as a reminder
          5. v. (intransitive) to serve (to be in military service)
          6. v. (intransitive, transitive) to serve (to set down (food or drink) on the table to be eaten)
                El camarero nos sirvió la comida de otra mesa. - The waiter served us another table's food.
          7. v. (intransitive, sports) to serve (to lead off with the first delivery over the net in tennis, volleyball, ping pong, badminton, etc.)
          8. v. (reflexive, with (m, es, de)) to help oneself to (to take something freely)
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de su propia especie
el valor de las cosas
nada
     1. pron. nothing, zero, zilch
           No hay nada sobre la mesa. (There is nothing on the table.)
     2. pron. (when used with a negative verb) anything
           No veo nada. (I don’t see anything.)
     3. n-f. nothingness
     4. v. third-person singular present indicative of nadar
     5. v. informal second-person singular affirmative imperative of nadar
que nada tienes que temer
pues nada le había hecho
     nadar
          1. v. (intransitive) to swim
          2. v. (intransitive) to be swimming in (used with "en")
                ¡Nadamos en dinero!
                  We're swimming in money!
de nada
     1. interj. think nothing of it, you're welcome, don't mention it, no worries
ha
     1. v. formal second-person singular present indicative of haber
     2. v. third-person singular present indicative of haber
     haber
          1. v. (auxiliary verb taking past participle to build perfect tense) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
          2. v. to hold; to possess
          3. v. (impersonal, in third person only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                (idiomatic)     Hay gato encerrado. - There is a catch.
                (idiomatic)     Había gato encerrado. - There was a catch.
          4. v. (with “de” + infinitive) to have to do.
          5. v. used to denote a past obligation
                Haberte llamado. - I ought to have phoned you.
          6. n-m. asset
          7. n-m. history
          8. n-m. credit side
empezado
     1. v. masculine singular past participle of empezar
     empezar
          1. v. to start, begin
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
a una campaña
vio junto a ella
generar
     1. v. to generate, create
           Una política de Estado para generar riqueza - A state policy to create wealth
sus
     1. adj. plural of su His, her, its, one's.
     2. adj. (formal) Your.
soltó a sus hijos
cuando sus amos comen
     su
          1. adj. (before the noun) apocopic form of suyo His, her, its, one's, their.
                Vino con su amigo. (He came with his friend.)
                Habló a sus hijas. (He spoke to his daughters.)
          2. adj. (before the noun, formal) apocopic form of suyo Your.
          3. adv. About, approximately.
                pesa sus dos kilogramos = it weighs about two kilograms.
propia
     1. adj. feminine singular of adjective propio
de su propia especie
     propio
          1. adj. own (belonging to)
                Tengo mi propio coche. - I have my own car
          2. adj. proper
          3. adj. typical, characteristic
corriente
     1. adj. common, usual
     2. n. current (fluid or electricity)
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages