Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
creo
     1. v. first-person singular present indicative of creer
     crear
          1. v. to create
     creer
          1. v. to believe
          2. v. to think, to believe, to reckon, to be of the opinion
                Creo que es mejor así. - I believe it's better this way.
          3. v. to give credence to
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
esta
     1. det. feminine singular of este
     2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ésta, , this one
     este
          1. det. this
          2. pron. Alternative spelling of éste
          3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
          4. n-m. east
camisa
     1. n-f. shirt
     2. n-f. gas mantle
combine
     1. v. third-person singular present subjunctive of combinar
     combinar
          1. v. to combine
          2. v. to go with (correspond or fit well with, to match)
                El negro combina con todo - Black goes with everything
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
esa
     1. det. feminine singular of ese
     2. pron. Alternative spelling of ésa
     ese
          1. det. (demonstrative) that
          2. interj. (Mexico, informal) hello
          3. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ése
corbata
     1. n-f. necktie, tie (piece of clothing)
           Creo que la corbata es rosa. - I think that the tie is pink.
Roja
     1. Proper noun. (football) the Chile national football team
     2. Proper noun. (football) the Spain national football team
     3. n-f. female equivalent of rojo, t=Red; communist
     4. n-f. (football, preceded by "la") the Chile national football team
     5. n-f. (football, preceded by "la") the Spain national football team
     6. adj. feminine singular of rojo
     rojo
          1. adj. red (colour)
          2. n-m. red (colour)
          3. n-m. (Costa Rica) a 1000 colón bill
          4. n-m. (Spain, Peru, pejorative) Red; a left-winger, especially communist
                (synonyms, progre, q1=often pejorative, zurdo, q2=often pejorative)
Dictionary entries from Wiktionary