Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mueble
     1. n-m. a piece of furniture
     2. n-m. (Spain, colloquial) in the reality show Big Brother, a contestant who does not generate content, who isn't the source of so many comments and who wanders around the house without generating any intere
     3. n-m. (rural Mexico, colloquial) car
cuadrado
     1. adj. square
     2. n-m. (geometry) square (shape)
     3. n-m. (mathematics) square (product)
     4. n-m. (typography, printing) quad, quadrat
     5. n-m. (coining) die
     6. n-m. (astrology) quadrate
     7. Participle. past participle of cuadrar
     cuadrar
          1. v. to conform
          2. v. to square
          3. v. to please
          4. v. to fit
          5. v. to add up, make sense
     masculine singular cuadrar
sin
     1. prep. without
           (ant-lite, con)
respaldo
     1. n-m. support
     2. n-m. (computing) backup
     3. n-m. backrest of a chair
     4. v. first-person singular present indicative of respaldar
     respaldar
          1. v. to support
          2. v. to underpin
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
sirve
     1. v. third-person singular present indicative of servir
     servir
          1. v. to serve (to be a servant or worker; to render service)
                Es una empresa que sirve a los discapacitados. - It's a business that serves the disabled.
          2. v. to serve (to be a servant for; to work for)
          3. v. to be of use, to be good for
                Hace diez años, la traducción automática no servía. - Ten years ago, automated translation was no good.
                Este cuchillo sirve para cortar el pan. - This knife is good for cutting bread.
          4. v. to serve (to usefully take the place of something else)
                sirve como recordatorio - serves as a reminder
          5. v. to serve (to be in military service)
          6. v. to serve (to set down (food or drink) on the table to be eaten)
                El camarero nos sirvió la comida de otra mesa. - The waiter served us another table's food.
          7. v. to serve (to lead off with the first delivery over the net in tennis, volleyball, ping pong, badminton, etc.)
          8. v. to help oneself to (to take something freely)
Como
     1. Proper noun. Como (city and capital of Como)
     2. adv. as (to such an extent or degree)
           No es tan alta como nosotras. - She's not as tall as us.
     3. adv. like, about (approximately)
           Hemos esperado como media hora. - We've waited like half an hour.
     4. conj. as (introducing a basis of comparison or equality)
           ¿Tienes tanta hambre como yo? - Are you as hungry as I am?
     5. conj. as, since (being that)
           Como nunca vio mi mensaje, vamos sin ella. - Since she never saw my message, we're going without her.
     6. conj. how (in which way)
           Me gusta como hablas. - I like how you talk.
     7. conj. (followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that)
           Como llegues tarde otra vez, ¡te mato! - If you arrive late again, I'll kill you!
     8. prep. as (in the manner or role specified)
           Mis ahijados me ven como un tío. - My godchildren see me as an uncle.
     9. prep. such as (for example)
           Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam... - Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam...
     10. prep. like (similar to, reminiscent of)
           Llevan gafas redondas como las de John Lennon. - They wear round glasses like John Lennon's.
     11. v. first-person singular present indicative of comer
     comer
          1. v. to eat
                ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
          2. v. (colloquial) to eat away, corrode
          3. v. to capture a piece
          4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
          5. n-m. eating, food
                quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
                el comer fuera es muy común - eating out is very common
                ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
asiento
     1. n-m. seat
     2. n-m. sediment, deposit
     3. n-m. treaty, pact
     4. n-m. foundation
     5. n-m. register office, registry
     6. n-m. stability
     7. n-m. common sense
     8. n-m. (nautical) trim (manner in which a boat floats)
     9. v. first-person singular present indicative of asentir
     asentar
          1. v. (takes a reflexive pronoun) to settle (as in inhabit)
          2. v. to set up; to settle
          3. v. to secure; to lay
     asentir
          1. v. to nod (to incline the head up and down, as to indicate agreement)
          2. v. to agree, to consent
individual
     1. adj. individual
     2. adj. case-by-case
     3. adj. one-on-one (e.g., relationship or bond)
     4. adj. one-man (e.g., a one-man show)
     5. adj. personal, individualized
     6. n-m. place mat
Dictionary entries from Wiktionary