Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

motivo
1. n-m. reason, ground, motive
no sé por qué motivo - I don't know for what reason
2. v. first-person singular present indicative of motivar
motivar
1. v. to motivate
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
adorno
1. n-m. decoration, adornment, ornament
2. v. first-person singular present indicative of adornar
adornar
1. v. to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck
2. v. to trim (e.g. a Christmas tree)
3. v. (Argentina, slang) to buy off; to bribe
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
recuerda
1. v. third-person singular present indicative of recordar
recordar
1. v. to remember, to recollect
¿Recuerdas a aquella mujer que no dejaba de tocar las ventanas, aunque se lo pedimos repetidamente? - Do you remember that woman who wouldn't stop touching the windows, even though we kept aski
2. v. to recall, remind of
El cuadro recuerda nuestra fragilidad. - The painting reminds us of our fragility.
3. v. to wake up
¿A qué hora recuerdas? - What time do you wake up?
4. v. to wake up
Recuérdame a las cinco. - Wake me up at five.
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
esta
1. det. feminine singular of este
2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ésta, , this one
este
1. det. this
2. pron. Alternative spelling of éste
3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
4. n-m. east
flor
1. n-f. flower (structure in angiosperms)
2. n-f. bloom, blossom (an expanded bud)
3. n-f. (figuratively) best, finest, pick
Flor de harina. - Finest flour.
En la flor de la vida. - In the prime of life.
4. n-f. compliment, flattery
5. n-f. (in the plural , Argentina, Uruguay) marijuana

Dictionary entries from Wiktionary