Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mostrar
     1. v. to show (have somebody see something)
           Quiero mostrarte el jardín - I want to show you the garden.
           Muéstrame el camino. - Show me the way.
     2. v. to demonstrate or display
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
tratar
     1. v. to treat (to handle, behave toward in a specific way)
     2. v. to treat (to apply medical care)
     3. v. to treat (to submit to a chemical action)
     4. v. to address, to refer to as
     5. v. (indtr, con) to deal with
     6. v. (indtr, de) to try, to try to, to seek to, to attempt to, to strive to, to endeavor to
     7. v. (indtr, .reflexive) to be about, to concern; to be
           No se trata de ti todo el tiempo. - It's not about you all the time.
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
tratar con
     1. v. to deal with
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
alto
     1. adj. tall
           Esas chicas son altas. - Those girls are tall.
     2. adj. high
           Es un número alto. - It's a high number.
     3. adj. loud
           En voz alta. - Out loud.
           alto y claro - loud and clear
     4. adj. upper, top
     5. adj. senior (rank)
     6. n-m. height (in measurements)
     7. adv. up, high, highly
     8. adv. loudly
           gritar alto - scream loudly
     9. n-m. stop, halt
     10. n-m. break, pause, rest
     11. n-m. (traffic) stop (signal)
     12. n-m. (traffic) red light
     13. interj. halt!; stop!
nivel
     1. n-m. level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)
     2. n-m. level, standard (degree or amount)
     3. n-m. level (tool for finding whether a surface is level)
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
respeto
     1. n-m. respect
     2. v. first-person singular present indicative of respetar
     respetar
          1. v. to respect
Dictionary entries from Wiktionary