Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

mi
1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
vecino
1. n-m. neighbour (a person living on adjacent or nearby land)
2. n-m. (especially, in the plural) a resident or inhabitant of an area, especially of a neighborhood or a village
3. n-m. (historical) freeman, person of relatively high status associated with a place
4. adj. neighboring, adjacent
habla
1. n-f. speech (faculty of speech)
2. n-f. speaking (action)
3. v. informal second-person singular affirmative imperative of hablar
Habla. - He or she speaks.
(Usted) habla. - q=formal singular
¡Habla! - q=informal singular
hablar
1. v. to talk; to speak; to communicate using words
Hablamos del proyecto. - We talk about the project.
¿Ya hablaste con él? - Did you already speak with him?
2. v. to speak (a language)
Hablo inglés. - I speak English.
Hablo bien el inglés. - I speak English well.
No hablo inglés. - I don't speak English.
No hablo bien el inglés. - I don't speak English well.
maravillas
1. n. plural of maravilla
2. v. informal second-person singular present indicative of maravillar
maravillar
1. v. to inspire marvel
2. v. (takes a reflexive pronoun) to marvel
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
Su
1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
Vino con su amigo. (He came with his friend.)
Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
3. det. (used to express an approximate number): about, approximately
Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
trabajo
1. n-m. work, job
Es un trabajo duro, pero alguien tiene que hacerlo. - It’s a tough job, but someone’s got to do it.
2. n-m. (physics) work
3. v. first-person singular present indicative of trabajar
trabajar
1. v. to work
2. v. to work in, work on, to workshop (+ en)
3. v. (obsolete) to suffer
pero
1. conj. but
Mi casa es pequeña pero cómoda. (My house is small but comfortable.)
2. conj. well well; so; well (used for emphasis)
3. n-m. but (restriction)
habla
1. n-f. speech (faculty of speech)
2. n-f. speaking (action)
3. v. informal second-person singular affirmative imperative of hablar
Habla. - He or she speaks.
(Usted) habla. - q=formal singular
¡Habla! - q=informal singular
hablar
1. v. to talk; to speak; to communicate using words
Hablamos del proyecto. - We talk about the project.
¿Ya hablaste con él? - Did you already speak with him?
2. v. to speak (a language)
Hablo inglés. - I speak English.
Hablo bien el inglés. - I speak English well.
No hablo inglés. - I don't speak English.
No hablo bien el inglés. - I don't speak English well.
pestes
1. n. plural of peste
peste
1. n-f. plague
2. n-f. contagious disease
3. n-f. reek, unpleasant or repulsive smell
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
Su
1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
Vino con su amigo. (He came with his friend.)
Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
3. det. (used to express an approximate number): about, approximately
Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
jefe
1. n-m. chief; president; head; leader of a business, political party, or other organization
2. n-m. boss; supervisor; manager
3. n-m. (military ranks) colonel; major; rank between captain and general
4. n-m. (heraldry) chief
5. n-m. (video games) boss
6. n-m. (colloquial Mexico) dad, father

Dictionary entries from Wiktionary