Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
Padre
     1. pron. Father (a title for a Latin Catholic priest and also God the Father)
     2. n-m. (family) father
     3. n-m. (Christianity) father
     4. adj. (Mexico, slang) cool, acceptable, easy
lee
     1. v. third-person singular present indicative of leer
     leer
          1. v. to read
                Quiero leer el periódico. - I want to read the newspaper.
                Léase también la Orden General núm. 8. - Also read General Order No. 8.
          2. v. , translation=(...) to such a pitch did his eagerness and infatuation go that he sold many an acre of tillage land to buy books of chivalry to read, and brought home as many of them as he could get.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
periódico
     1. adj. periodic
     2. n-m. newspaper
mientras
     1. adv. meanwhile
     2. conj. (with the indicative) while, whilst, as (at the same time as)
           Quédate aquí con los chicos mientras hablo con la gerente. - Stay here with the kids while I talk with the manager.
     3. conj. (with the subjunctive) as long as, so long as (expressing a condition)
           Mientras llueva, me quedaré en casa. - As long as it rains, I'll stay at home.
     4. conj. (with the indicative) while, whereas (indicating difference)
     5. conj. (with comparatives) however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”
           Mientras más lo hago, más me gusta. - The more I do it, the more I like it.
desayuna
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of desayunar
     desayunar
          1. v. to break a fast
          2. v. to have (for) breakfast
                Desayuno a las siete y media. - I breakfast at 7:30.
Dictionary entries from Wiktionary