Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
hermana
     1. n-f. female equivalent of hermano, (sister)
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of hermanar
     hermanar
          1. v. to unite
          2. v. to match
          3. v. to harmonize
     hermano
          1. n-m. brother
          2. n-m. sibling
          3. n-m. bro
          4. v. first-person singular present indicative of hermanar
mayor
     1. adj. comparative of grande: bigger
     2. adj. comparative of viejo: older; elder
           mi novio es mayor que yo - my boyfriend is older than me
           tengo una hermana mayor - I've got an elder sister
     3. adj. (of a person) comparative of viejo: old; at an advanced age
     4. adj. of age; adult; grown-up
           Cuando (yo) sea mayor voy a ser médico - When I'm grown-up, I want to be a doctor.
     5. adj. major; main
           una preocupación mayor - a major concern
           la plaza mayor - the main square
     6. adj. head; boss
     7. adj. (music) major
     8. adj. as a superlative, el/la/lo mayor superlative of grande: the biggest
     9. adj. as a superlative superlative of viejo: the oldest
     10. adj. enhanced
     11. n-m. (military) major (military rank)
     12. n-m. boss; head
     13. n-m. (literary, in plural) ancestors
     14. n-m. old person
     15. n-f. (nautical) mainsail
se
     1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
           Juan se lava. - Juan washes himself.
           Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
           Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
     2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
           ¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
           Se dice que... - It says itself that...
           Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
     3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
           El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
     4. v. misspelling of sé
ducha
     1. n-f. shower (device)
     2. n-f. shower (act of having a shower)
           Voy a pegarme una ducha. - I'm gonna have a shower.
     3. adj. feminine singular of ducho
     4. v. third-person singular present indicative of duchar
     duchar
          1. v. to shower
          2. v. to take a shower
todas
     1. det. feminine plural of todo
     toda
          1. det. feminine singular of todo
las
     1. art. the
     2. pron. accusative of ellas and ustedes (when referring to more than one woman); them, you all (formal)
     3. pron. feminine plural pronoun
           las que no hablan - those (women) who do not speak
     4. n. plural of la
     la
          1. art. the
          2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
          3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
                La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
                ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
                No te la creo. - I don't believe you.
          4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
          5. n-m. (music) A (the musical note or key)
mañanas
     1. n. plural of mañana
     mañana
          1. adv. tomorrow
                pasado mañana - the day after tomorrow
                mañana por la mañana - tomorrow morning
          2. adv. soon, shortly
          3. n-f. the morning
                las ocho de la mañana - eight in the morning
                Él se levanta por las mañanas. - He gets up in the mornings.
          4. n-m. the near future; tomorrow
                en un día del mañana - someday in the near future
Dictionary entries from Wiktionary