Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
casa
     1. n-f. house
     2. v. third-person singular present indicative of casar
     casar
          1. v. to marry, wed someone to (unite two others in wedlock)
          2. v. to marry off
          3. v. to match (up), fit (together)
                Este tercero les ayudará a casar las necesidades con los recursos. - This third party will help them match needs with resources.
          4. v. (reciprocal) to get married, marry (each other, one another)
                Se casaron justo después de la graduación. - They got married right after graduation.
          5. v. to wed, marry, get married (+preo, con)
                Voy a casarme con la mujer de mis sueños esta noche. - I am going to marry the woman of my dreams tonight.
situada
     1. adj. feminine singular of situado
     2. Participle. feminine singular of situado
     situado
          1. adj. located, situated, sited
          2. adj. nestled
          3. adj. set (e.g. a novel, play or film)
          4. adj. placed, positioned
          5. Participle. past participle of situar
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
colina
     1. n-f. (geography) hill
     2. n-f. (organic compound) choline
cuenta
     1. n-f. count, tally
     2. n-f. (mathematics) operation
     3. n-f. bill
           Nos trae la cuenta, por favor - Bring us the bill, please
     4. n-f. tab (e.g. at a bar or pub)
     5. n-f. (computing) account
     6. n-f. (sports) count (in boxing)
     7. n-f. report
           dar cuenta (de) - to present a report (on)
           darse cuenta (de) - to present a report to oneself (on)
     8. n-f. score (rivalry)
     9. n-f. bead (small spherical object)
     10. n-f. required or desired amount/number
     11. v. third-person singular present indicative of contar
     contar
          1. v. to count; to tally
          2. v. to tell (a story); narrate
          3. v. to be (a certain number of years of age)
                Cuando contaba treinta años. - When he was thirty years of age
          4. v. (indtr, con) to rely on
          5. v. (indtr, con) to have available
                Contamos con suficiente personal para atenderle apropiadamente. - We have enough staff available to take good care of you.
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
vista
     1. n-f. sight, vision, eyesight (the ability to see)
     2. n-f. sight (the act of seeing or witnessing)
     3. n-f. appearance, look (the way something looks)
     4. n-f. view (the range of vision)
           a la vista - in view
     5. n-f. view (something to look at, such as scenery)
     6. n-f. foresight (the ability to foresee or prepare wisely for the future)
     7. n-f. (law) hearing (a legal procedure done before a judge)
     8. adj. feminine singular of visto
     9. Participle. feminine singular of visto
     10. v. third-person singular present subjunctive of vestir
     vestir
          1. v. to dress, to clothe, to attire
          2. v. to wear
          3. v. to adorn, to bedeck, to embellish
          4. v. to disguise, to cover up
          5. v. to make clothes for, to dress
          6. v. to get dressed
     visto
          1. adj. seen
          2. adj. obvious, clear
          3. adj. exposed, bare
          4. adj. known about, talked about, seen around
          5. Participle. past participle of ver
          6. v. first-person singular present indicative of vestir
agradable
     1. adj. agreeable, pleasant
           Fue una excursión muy agradable. - It was a very pleasant trip.
Dictionary entries from Wiktionary