Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
reí
     1. v. first-person singular preterite indicative of reír
     reír
          1. v. to laugh
tanto
     1. det. so much, as much, that much
     2. det. (in the plural) so many, as many, that many
     3. adv. so much, long, hard, often, etc.
           Te amo tanto. - I love you so much.
           De tanto hacerlo, se me irrita. - It gets irritated because I do it so much/so often.
     4. adv. (un tanto) somewhat, to a certain extent
           La Teoría de la Relatividad era aún considerada un tanto controvertida. - The Theory of Relativity was still considered somewhat controversial.
     5. n-m. copy
     6. n-m. poker chip, counter
     7. n-m. point, goal (in a game)
     8. n-m. (Latin America) portion
     9. pron. so much, so many
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
duele
     1. v. formal second-person singular affirmative imperative of dolar
     doler
          1. v. to hurt; to ache
                me duele la cabeza - the head hurts me
          2. v. to grieve
          3. v. to complain
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
estómago
     1. n-m. stomach (digestive organ)
           Me siento enferma del estómago ahora mismo. - I feel sick to my stomach right now.
Dictionary entries from Wiktionary