Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




marca
     1. n-f. brand (of clothing etc.)
     2. n-f. brand (for cattle)
     3. n-f. mark (left on a surface)
     4. n-f. print (fingerprint, footprint)
     5. n-f. (sports) record; personal best
     6. n-f. (nautical) marker; buoy
     7. n-f. (slang) whore; harlot
     8. n-f. (historical) march; marchland (area)
     9. n. (sports) marker (player marking a rival)
     10. v. third-person singular present indicative of marcar
     marcar
          1. v. to mark, to set
                marcar el ritmo - to set the pace
          2. v. to write down, jot down
          3. v. (sports) to mark
          4. v. to show, read, say (of a measuring device)
          5. v. to beat, make (a rhythm)
          6. v. to dial
          7. v. to frame
          8. v. to fancy, have a hankering for
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
tipo
     1. n-m. kind, type, sort, manner
           todo tipo de cosas - all sorts/kinds of things
           ¿Sabes qué tipo de música le gusta a Roberta? - Do you know what kind of music Roberta likes?
           Mi tipo preferido de hombre es el que reconoce cuando es mejor callarse y admitir que yo tengo razón. - My favorite type of man is the type who recognizes when it's better to shut up and admit
     2. n-m. rate, interest rate
     3. n-m. composure, cool
     4. n-m. build; figure (of a body)
           tiene buen tipo - he is well-built
     5. n-m. (colloquial) guy, fellow, fella, dude, bloke (UK), chap (UK)
     6. adj. (El Salvador) dolled up, smartened up, dressed for a special occasion
           estar tipo - to be primped up
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
menudo
     1. adj. what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
           ¡Menudo capullo! - What a plonker!
           ¡Menuda casa de lujo! - What a fancy house!
     2. adj. small, tiny
     3. adj. insignificant
     4. n-m. (slim-wikipedia, Menudo (comida))
     5. n-m. (Mexico, cooking) a traditional Mexican spicy soup made with tripe
     6. n-m. (Mexico, cooking) tripes (used as food)
     7. n-m. (Dominican Republic) money, usually a singular unit (dollar or peso)
a menudo
     1. adv. often, oftentimes (habitually)
asociado
     1. adj. associated
     2. n-m. associate
     3. Participle. past participle of asociar
     asociar
          1. v. to associate
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
modelo
     1. n-m. model (a successful example to be copied)
     2. n-m. model (a representation of a physical object in miniature)
     3. n-m. model (a simplified representation used to explain the workings of a system or event)
     4. n. fashion model
     5. v. first-person singular present indicative of modelar
     modelar
          1. v. to model
Dictionary entries from Wiktionary