Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
hombres
     1. n. plural of hombre
     hombre
          1. n-m. man, (adult male human)
                Sé (un) hombre! - Man up!
          2. n-m. man, (all humans collectively); mankind, humankind
          3. n-m. (anthropology, archaeology, paleontology) man, (individual of the species Homo sapiens, the genus Homo, or the subtribe Hominina)
          4. n-m. (colloquial) husband
          5. n-m. (gay slang) top
          6. n-m. a 17th century card game also called ombre
          7. interj. man!
          8. interj. hey!
          9. interj. oh, come on!
listos
     1. adj. masculine plural of listo
     listo
          1. adj. clever, smart (qual, with ser)
                Cree que es el estudiante más listo de su clase. - He has the illusion that he is the smartest in his class.
          2. adj. ready, set, all set, prepared, poised, up, down (qual, with estar)
                ¿Estás listo? - Are you ready?
                Ella siempre estaba lista para un desafío. - She was always up for a challenge.
                Estoy listo para lo que quieras hacer. - I'm down for whatever you want to do.
          3. adj. alert
          4. interj. get set! (before starting a race)
          5. interj. that's it! (it's finished!)
          6. v. first-person singular present indicative of listar
debían
     1. v. second-person plural imperfect indicative of deber
     deber
          1. v. to owe
                Debo mucho dinero. (I owe a lot of money.)
          2. v. (auxiliary) must, to need to, to have to (rarely used in the conditional with this meaning)
                Debo estudiar. (I must study.)
                Eso debe haber sido muy difícil. - That must have been really hard.
          3. v. (auxiliary) should, to ought to, to be supposed to, to be to
                Debería haber un plan en marcha. - There should be a plan in place.
                La gente no debería mensajear y conducir. - People aren't supposed to text and drive.
                Deberías disculparte. - You ought to apologize.
                Usted debe despertarse antes del amanecer. - You are to be up before sunrise.
                Los niños deberían dormir un poco. - The children should get some sleep.
          4. v. (auxiliary) should have (in the preterite; having haber follow "deber" is optional and not required)
                Debiste esperarme. - You should have waited for me.
                Debiste haberme esperado. - You should have waited for me.
          5. v. (auxiliary) shall (future tense usually)
          6. v. to be due to, to be attributable to, to be the result of, to be caused by
          7. v. (with de and infinitive) probably or most likely do or happen something (add a degree of insecurity to the verb)
                Debes de viajar por avión, China está muy lejos. (You should probably travel by plane, China is very far away.)
          8. n-m. obligation, duty
          9. n-m. debt
          10. n-m. should, ought (modal noun)
          11. n-m. (usually in the plural) homework
ensancharse
abarcar
     1. v. to embrace (to hold with the arms)
     2. v. to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span
     3. v. to take in (a sight)
     4. v. to undertake, to embark upon, to take on (a task)
     5. v. to monopolize, to corner
horizontes
     1. n. plural of horizonte
     horizonte
          1. n-m. horizon
Dictionary entries from Wiktionary