Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. pron. to him, for him; dative of él
           Mi mamá va a escribirle una carta. - My mom is going to write him a letter.
     2. pron. to her, for her; dative of ella
           Le dio un beso a Ana. - He gave Ana a kiss.
     3. pron. to it, for it; dative of ello
           ¡Ponle esfuerzo! - Put some effort into it!
     4. pron. to you, for you (formal); dative of usted
           ¿A usted le gustan los caballos? - Do you like horses?
     5. pron. gender-neutral;neologism to them, for them (singular); dative of elle
           Le diré que te llame. - I will tell them to call you.
compré
     1. v. first-person singular preterit indicative of comprar
     comprar
          1. v. to buy (to obtain in exchange of money or goods)
          2. v. to buy out
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
ella
     1. pron. she, her (used subjectively and after prepositions)
     2. pron. it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
nuevo
     1. adj. new
     2. adj. brand new, all-new
     3. adj. fresh
           un nuevo comienzo - a fresh start
coche
     1. n-m. (chiefly Philippines, Mexico, Spain) car (a wheeled vehicle that moves independently)
           Mi coche tiene una avería. - My car has broken down.
     2. n-m. carriage, coach (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power)
     3. n-m. (rail transport) car (a passenger-carrying unit in a subway or elevated train)
     4. n-m. (Chile, Colombia, Ecuador, Peru, Puerto Rico, Uruguay) baby carriage, pram
     5. n-m. (slang) pig
Dictionary entries from Wiktionary