Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




lanzó
     1. v. third-person singular preterite indicative of lanzar
     lanzar
          1. v. to throw
                El bebé lanzó el juguete con todas sus fuerzas. - The baby threw the toy with all his/her strength.
          2. v. to launch
          3. v. (baseball) to pitch
                No pude lidiar con el modo en que lanzaba ese tipo. - I couldn't deal with how that guy pitched.
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
chillido
     1. n-m. shriek, screech, squawk, hoot
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
retrocedió
     1. v. third-person singular preterit indicative of retroceder
     retroceder
          1. v. to back up, to go back, to step back, to move backward, to shrink back
          2. v. to retreat, to fall back, to recede, to draw back
          3. v. to regress
          4. v. to backtrack
          5. v. to recoil
hacia
     1. prep. toward, towards
           Сaminaremos hacia el centro de la ciudad. (We'll walk towards the center of the city.)
           El cohete se dirige hacia la luna. - The rocket is heading towards the Moon.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
cohete
     1. n-m. firecracker
     2. n-m. rocket
     3. n-m. (Mexico, Uruguay) drunkenness
     4. n-m. (San Antonio) pistolGillespie-Duelos, Eduardo. (1975) A Glossary of San Antonio Jargon. American Speech, vol. 50, no. 1/2, 140–142.
Dictionary entries from Wiktionary