Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
leche
     1. n-f. (food) milk
           Prefiero el café con leche y azúcar. - I prefer coffee with milk and sugar.
     2. n-f. (slang) cum, semen
           Había leche en sus pantalones. - There was cum on his pants.
     3. interj. (vulgar, Philippines, Spain) shit
     4. v. third-person singular present subjunctive of lechar
la leche
     1. Phrase. for something to be amazing, very good
           Esta canción es la leche. - This song is amazing.
     2. Phrase. for someone to be skillful or impressive
           Él es la leche. - He's so impresssive.
     3. Phrase. wow (used to express surprise, amazement)
           ¿Y esta es su casa? ¡La leche! - Is this his house? Wow!
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
alcohol
     1. n-m. alcohol
     2. n-m. (mineral) galena
     3. n-m. (cosmetics) kohl, stibnite
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
solucionan
     1. v. second-person plural present indicative of solucionar
     solucionar
          1. v. to solve; to implement a solution
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
problemas
     1. n. plural of problema
     problema
          1. n-m. problem, issue, challenge (a difficulty or obstacle that has to be dealt with)
          2. n-m. trouble (qual, singular or plural)
          3. n-m. question, dilemma, conundrum
          4. n-m. condition (illness)
Dictionary entries from Wiktionary