Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
corbata
     1. n-f. necktie, tie (piece of clothing)
           Creo que la corbata es rosa. - I think that the tie is pink.
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
combina
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of combinar
     combinar
          1. v. to combine
          2. v. to go with (correspond or fit well with, to match)
                El negro combina con todo - Black goes with everything
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
traje
     1. n-m. suit
           Quiero este traje. - I'll take this suit.
           El traje es de color azul. - The suit is blue.
     2. n-m. dress (distinctive style for particular occasion)
     3. n-m. gown, dress (e.g. bridal gown, evening gown)
     4. n-m. costume, outfit, getup (e.g. superhero costume; a regional, national, folk costume)
     5. v. first-person singular preterite indicative of traer
     traer
          1. v. to bring, to fetch
                ¿Qué te trae por aquí? - What brings you here?
                Voy a traerle una cerveza - I'm going to bring you a beer.
          2. v. to attract, draw, pull
          3. v. to bring about, cause, occasion
          4. v. to make (cause to be in or have a certain condition or state)
                Oye, me traes intranquilo. - Listen, you make me restless.
          5. v. to wear (ellipsis of traer puesto)
          6. v. to bring forward, advance, adduce
          7. v. to make, compel, oblige
          8. v. to persuade
          9. v. to have, carry (in a publication, in stock)
          10. v. to include (have as a component, part, accessory or ingredient)
Dictionary entries from Wiktionary