Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




infusión
     1. n-f. tea (infusion made from herbs)
     2. n-f. infusion
preparada
     1. adj. feminine singular of preparado
     2. Participle. feminine singular of preparado
     preparado
          1. adj. prepared
          2. adj. qualified, well-qualified
          3. n-m. preparation
          4. Participle. past participle of preparar
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
estas
     1. det. feminine plural of este
     2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of éstas, t=these ones
     este
          1. det. this
          2. pron. Alternative spelling of éste
          3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
          4. n-m. east
hojas
     1. n. plural of hoja
     hoja
          1. n-f. leaf (usually green and flat organ that is the most prominent feature of most vegetative plants)
          2. n-f. petal (an often brightly coloured component of the corolla of a flower)
          3. n-f. blade (narrow leaf of a grass or cereal)
          4. n-f. pad (floating leaf of a water lily or similar plant)
          5. n-f. sheet, leaf (piece of paper, usually rectangular)
          6. n-f. page (one of the many pieces of paper bound together within a book)
          7. n-f. form (blank document or template to be filled in by the user)
          8. n-f. foil
          9. n-f. blade (sharp cutting edge of a knife, sword, etc.)
          10. n-f. pane (individual sheet of glass in a window)
          11. n-f. side (of bacon)
secas
     1. adj. feminine plural of seco
     2. v. informal second-person singular present indicative of secar
     secar
          1. v. to dry
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
fermentadas
     1. Participle. feminine plural of fermentado
     feminine plural fermentar
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
bebida
     1. n-f. drink, beverage
           ¿Quieres una bebida? - Do you want a drink?
     2. n-f. (Chile) soda (soft drink)
     3. adj. feminine singular of bebido
     4. Participle. feminine singular of bebido
     feminine singular beber
estimulante
     1. adj. stimulating
     2. n-m. stimulant
     estimulan
          1. v. second-person plural present indicative of estimular
     estimular
          1. v. to stimulate
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
rica
     1. n-f. (Rioja) fenugreek
     2. adj. feminine singular of rico
     rico
          1. adj. rich (having a lot of money and possessions)
          2. adj. luxurious
          3. adj. tasty, yummy
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
cafeína
     1. n-f. caffeine
Dictionary entries from Wiktionary