Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




i
like
     1. n-m. (Internet slang) like
to
eat
'chips'
with
sauce
     1. n-m. willow
=
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
gusta
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of gustar
     gustar
          1. v. (followed by a or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)
                Me gusta esta manzana - This apple is pleasing to me.
          2. v. to taste
comer
     1. v. to eat
           ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
     2. v. (colloquial) to eat away, corrode
     3. v. to capture a piece
     4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
     5. n-m. eating, food
           quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
           el comer fuera es muy común - eating out is very common
           ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
patatas
     1. n. plural of patata
     patata
          1. n-f. (Spain, Philippines) potato
          2. n-f. (colloquial) piece of rubbish
          3. interj. (Spain) cheese! Said while being photographed
fritas
     1. adj. feminine plural of frito
     2. n. plural of frita
     3. Participle. feminine plural of freído
     fritar
          1. v. to fry
     frita
          1. adj. feminine singular of frito
          2. Participle. feminine singular of freído
          3. n-f. (glassmaking) frit
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
salsa
     1. n-f. sauce, gravy (liquid condiment)
     2. n-f. salsa (spicy tomato sauce)
     3. n-f. salsa (style of music)
     4. n-f. salsa (dance performed to salsa music)
     5. adj. feminine singular of salso
Dictionary entries from Wiktionary