Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

hoy
1. adv. today
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
e
1. conj. and
Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
viernes
1. n-m. Friday
ayer
1. adv. yesterday
2. n-m. yesterday
3. n-m. (figuratively) days gone by; yesteryear; the past
era
1. v. third-person singular imperfect indicative of ser
2. n-f. era, age
la Nueva Era - New Age
3. n-f. (geology) era
4. n-f. threshing floor
5. n-f. tipple
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
jueves
1. n-m. Thursday
2. n-m. the letter J in the
mañana
1. adv. tomorrow
pasado mañana - the day after tomorrow
mañana por la mañana - tomorrow morning
2. adv. soon, shortly
3. n-f. the morning
las ocho de la mañana - eight in the morning
Él se levanta por las mañanas. - He gets up in the mornings.
4. n-m. the near future; tomorrow
en un día del mañana - someday in the near future
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
e
1. conj. and
Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
sábado
1. n-m. Saturday
2. n-m. Sabbath, sabbath
3. n-m. the letter S in the
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
después
1. adv. later, afterwards, afterward, post
2. adv. next
3. adv. (with de) after
después de comer - after eating
viene
1. v. third-person singular present indicative of venir
venir
1. v. to come (to move towards the speaker)
ven aquí / ven acá - come here
2. v. to achieve orgasm; to cum; to ejaculate
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
Domingo
1. Proper noun. given name, male, from=Latin, eq=Dominic
2. Proper noun. (surname, Spanish, from=patronymics), a variant of Domínguez
3. n-m. Sunday

Dictionary entries from Wiktionary