Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




hospedarse
ocupar
     1. v. to occupy (to take or use space)
     2. v. to occupy (to fill or hold a position)
           ocupar el puesto número ocho - to be in eighth place
     3. v. to occupy, to take up (time or space)
     4. v. to occupy, to reside in
     5. v. to employ (to hire to work for a job)
     6. v. to use
     7. v. to need
           Ocupo ayuda. - I need help.
     8. v. to look after (to watch or protect a person)
     9. v. to take on (a responsibility)
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
habitación
     1. n-f. room (separate part of a building)
     2. n-f. bedroom (room with a bed for sleeping)
     3. n-f. habitation (the act of inhabiting)
     4. n-f. habitat (place where an organism occurs)
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
comer
     1. v. to eat
           ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
     2. v. (colloquial) to eat away, corrode
     3. v. to capture a piece
     4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
     5. n-m. eating, food
           quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
           el comer fuera es muy común - eating out is very common
           ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
lugar
     1. n-m. place
especificado
     1. Participle. past participle of especificar
     especificar
          1. v. to specify
Dictionary entries from Wiktionary