| hipónimos |
| 1. n. plural of hipónimo | |
| plátano |
| 1. n-m. (Peru, Chile, Mexico, Spain) banana (fruit) | |
| 2. n-m. plantain (the plant and fruit related to banana, not the Plantago genus) | |
| 3. n-m. (Spain, botany) sycamore, plane (a tree belonging to the genus Platanus) | |
| fresa |
| 1. n-f. strawberry | |
| 2. n-f. (Mexico, colloquial) snob | |
| 3. n-f. (Costa Rica) rich kid; spoiled brat | |
| 4. n-f. endmill | |
| 5. n-f. milling cutter (rotary cutting tool) | |
| mango |
| 1. n-m. handle (part of an object which is held in the hand) | |
| 2. n-m. mango (fruit and tree) | |
| 3. n-m. (Argentina, Uruguay, lunfardo, colloquial) cash, dough (money) | |
| 4. v. first-person singular present indicative of mangar | |
| mangar |
| 1. v. (colloquial) to nick, pinch, swipe, nab (steal) | |
| 2. v. (colloquial) to scrounge | |
| manzana |
| 1. n-f. apple | |
| 2. n-f. city block | |
| dar la vuelta a la manzana - go around the block | |
| Coco |
| 1. Proper noun. (Mexico) given name, female, dim=María del Socorro | |
| 2. n-m. coconut | |
| 3. n-m. (colloquial Chile) testicle | |
| 4. n-m. (colloquial Peru) US dollars | |
| 5. n-m. (folklore) bogeyman | |
| 6. n-m. (colloquial) brain; head | |
| 7. n-m. (entomology) weevil | |
| 8. n-m. (bacteriology) coccus | |
| 9. n-m. (Dominican Republic) glossy ibis (Plegadis falcinellus) | |
| pera |
| 1. n-f. pear | |
| 2. n-f. (Argentina, Chile, Uruguay) chin | |
| 3. n-f. (boxing) speed bag | |
| sandía |
| 1. n-f. watermelon (Citrullus lanatus, a vine-like flowering plant) | |
| 2. n-f. watermelon (the fruit of the watermelon plant) | |
| melón |
| 1. n-m. melon | |
| 2. n-m. (colloquial figurative) can of worms | |
| abrir el melón; decentar el melón - open a can of worms | |
| 3. n-m. (colloquial chiefly in the plural) breasts | |
| etc |
|
