Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




hallar
     1. v. to find something, deliberately or not
           Al final sí lograron hallar dónde comprar el libro. - In the end they did manage to find where to buy the book.
     2. v. to strike (a balance between options)
           El presidente prometió que hallaría un balance entre ambos bandos. - The president promised to strike a balance between both groups.
     3. v. to find oneself in a certain way (+adjective)
           Nos hallamos contentos con los resultados. - We found ourselves (were in the end) happy with the results.
     4. v. to enjoy oneself somewhere, enjoy one's time
           No me hallo en ese grupo - I wouldn't enjoy myself in that group.
           Sí que te hallaste con el vecino, ¿eh? - You really enjoyed your time with the neighbour, didn't you?
lo
     1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo - I see it
     2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
           lo es - That’s it
     3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
cierto
     1. adj. (of a person) true
     2. adj. (of a claim) true
           Cierto o falso: la mayoría de los Españoles son hispanohablantes. - True or false: the majority of Spanish people are Spanish speakers.
           Es cierto que ambos tienen razón. - It's true that both of them are right.
     3. det. a certain, a specific
           Tiene cierta complejidad que no puedo explicar. - It has a certain complexity that I can't explain.
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
lo
     1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo - I see it
     2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
           lo es - That’s it
     3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
adecuado
     1. adj. appropriate, suitable
     2. Participle. past participle of adecuar
     adecuar
          1. v. to adapt, adjust
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
lo
     1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo - I see it
     2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
           lo es - That’s it
     3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
dudoso
     1. adj. (of a person) doubtful (having doubts)
     2. adj. (of a thing, situation, etc.) dubious, doubtful (inspiring doubt)
           Es dudoso que recuerden. - It's doubtful that they remember.
U
     1. Letter. the 22nd letter of the Spanish alphabet
     2. conj. or
oculto
     1. adj. hidden, secret
     2. adj. occult
     3. v. first-person singular present indicative of ocultar
     ocultar
          1. v. to hide, to conceal
          2. v. to obscure
          3. v. to hide
          4. v. to be hidden
Dictionary entries from Wiktionary