hacer |
1. v. to do | |
¿Qué haces? - What are you doing? | |
No sé que hago. - I don't know what I'm doing. | |
Prefiero no hacerlo - I prefer not to do it. | |
2. v. to make (something) | |
Empecemos a hacer el pastel. - Let's start making the cake. | |
Le gustaba hacer poemas placenteros. - She liked to make pleasant poems. | |
3. v. to make (e.g. someone do something or feel a certain way.) | |
No sabe cómo hacerla feliz. - He doesn't know how to make her happy. | |
Lo hiciste llorar / Hiciste que llorara. - You made him cry. | |
4. v. to be | |
hace frío - it's cold | |
hace calor - it's hot | |
hace sol - it's sunny | |
hace viento - it's windy | |
5. v. to go (to release or excrete (urine, excrement)) | |
hacer pis, pipí, el número uno - to pee | |
hacer caca, pupú, el número dos - to poo | |
6. v. (ambitransitive, optionally with de) to play (a part in a play) | |
hacer la princesa - to play the princess | |
hacer de princesa - to play a princess | |
hacer de Óscar - to play (the character of) Oscar | |
7. v. to become; to get | |
¡Hazte vegetariano! - Become vegetarian! | |
Me haré rico. - I will get rich. | |
Ese niño se hizo todo un hombre. - That boy became a real man. | |
8. v. to pretend being, play | |
hacerse el tonto - to pretend being a fool, play the fool | |
hacerse la víctima - to play the victim | |
Háganse los sofisticados si quieren, igual nadie les cree. - You can pretend to be sophisticated if you want, no one believes you anyway. | |
9. v. to play the fool | |
No te hagás: vos sabés lo que hiciste. - Don't play the fool, you know what you did. | |
10. v. to prep, adorn, do (a body part) | |
hacerse las uñas - to do one's nails | |
11. v. to get used to (chiefly in idioms) | |
El cuerpo se hace a las fatigas. - The body gets used to tiredness. | |
El caballo se hace al fuego. - A horse gets used to fire (for the Luminarias). | |
12. v. to arrive (said of a certain time), be now | |
Se hace tarde. - It's getting late. | |
Se hicieron las doce. - It was now/suddenly 12 o'clock. | |
13. n-m. task, action | |
Nos quedan muchos haceres. - We have a lot of tasks left. | |
un |
1. art. a | |
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one | |
tejido |
1. n-m. fabric (the texture of a cloth) | |
2. n-m. fabric (a material made of fibers; a textile or cloth) | |
3. n-m. weave (a type or way of weaving) | |
4. n-m. weaving (a piece of woven material made on a loom) | |
5. n-m. (biology) tissue (a group of cells similar in origin that function together to do a specific job) | |
6. Participle. past participle of tejer | |
tejer |
1. v. to knit | |
2. v. to weave | |
3. v. to spin (a web, a tale) | |
cruzando |
1. v. gerund of cruzar | |
cruzar |
1. v. to cross (including of legs) | |
2. v. to exchange (words) | |
3. v. to fold (arms) | |
4. v. to crossbreed | |
hilos |
1. n. plural of hilo | |
hilo |
1. n-m. thread, yarn, string | |
2. n-m. linen | |
3. n-m. edge of something sharp | |
4. n-m. crosshair, reticule | |
5. n-m. fish ellipsis of hilo de oro (type of stinging jellyfish, Guanacaste, Costa Rica) | |
6. n-m. (internet) thread (series of messages) | |
7. n-m. helix | |
8. v. first-person singular present indicative of hilar | |
O |
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet | |
2. n. abbreviation of oeste; west | |
3. conj. or | |
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else? | |
4. conj. either … or | |
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni) | |
fibras |
1. n. plural of fibra | |
fibra |
1. n-f. fiber (a single elongated piece of material) | |
2. n-f. fiber (a material (especially synthetic) in the form of fibers) | |
3. n-f. fiber; dietary fiber | |
4. n-f. (informal) fiberglass | |