Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




fusiló
     1. v. third-person singular preterit indicative of fusilar
     fusilar
          1. v. to execute by firing squad
          2. v. to crib someone else's writing or speech; to plagiarize
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
portero
     1. n-m. doorman, porter, gatekeeper (a person who holds open the door at the entrance to a building, summons taxicabs, and provides an element of security; in apartment buildings, he also accepts deliveries a
     2. n-m. bouncer, chucker-out (a member of security personnel employed by bars, nightclubs, etc to maintain order and deal with patrons who cause trouble)
     3. n-m. (sports) goalkeeper
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
potente
     1. adj. powerful
remate
     1. n-m. auction
     2. n-m. mercy killing, finishing off
     3. n-m. culmination, conclusion
     4. n-m. end, tip, crown
     5. n-m. punch line
     6. n-m. an ornamental finish
     7. n-m. (sport) shot, smash, hit, spike
     8. v. formal second-person singular affirmative imperative of rematar
     rematar
          1. v. (literally) to finish off; to kill
                Remató al animal para que no sufriera más. - He finished off the animal so that it would not suffer any more.
          2. v. (figurative) to complete, to end, bring to an end, terminate
          3. v. to buy or sell at an auction
          4. v. (especially, football) to shoot at goal
          5. v. to perish
     rema
          1. n-m. (linguistics) rheme (part of a sentence that provides new information)
          2. v. informal second-person singular affirmative imperative of remar
     remar
          1. v. to paddle
          2. v. to row
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
Dictionary entries from Wiktionary