Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figuradamente
     1. adv. figuratively
fiesta
     1. n-f. party
     2. n-f. feast
     3. n-f. feast day (of a saint)
     4. n-f. holiday
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
baile
     1. n-m. dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)
     2. n-m. dance (a social gathering where dancing is the main activity)
     3. n-m. ball (a formal dance)
     4. n-m. dance (the art, profession, and study of dancing)
     5. v. third-person singular present subjunctive of bailar
     bailar
          1. v. to dance
                No sé bailar. - I can't dance.
          2. v. (soccer) to dribble (the ball)
sin
     1. prep. without
           (ant-lite, con)
animación
     1. n-f. animation
     2. n-f. jauntiness; liveliness
     3. n-f. cheerleading
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
poco
     1. det. little, not much
           Bebí poca agua. - I drank little water.
           Nos casamos hace poco tiempo. - We got married a little time ago.
     2. det. few, not many
           Muy pocas personas hacen eso. - Very few people do that.
     3. det. un-, not
           poco saludable - unhealthy
     4. adv. little (not much)
           Comí poco. - I ate little / I didn’t eat much.
     5. n-m. little (a small amount)
           Hablo un poco (de) inglés. - I speak a little English.
     6. n-m. a short time, a little while
           hace poco - a little while ago
           dentro de poco - in a little bit
concurridos
     1. adj. masculine plural of concurrido
     2. Participle. masculine plural of concurrido
     masculine plural concurrir
     concurrid
          1. v. informal second-person plural affirmative imperative of concurrir
     concurrir
          1. v. to converge, co-occur
                concurrir a un sitio - to flock somewhere
          2. v. to take part (in)
                concurrir a la campaña electoral - take part in the election campaign
          3. v. to coincide
          4. v. to have/hold an influence (over)
          5. v. to concur; to agree
                concurrir contigo en hacerlo - I concur with you to do it
          6. v. to contribute; chip in (with money, towards a cause)
                concurrir contigo en hacerlo - I concur with you to do it
     os
          1. pron. you, to you, for you; dative and accusative of vosotros
Dictionary entries from Wiktionary