Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figura
     1. n-f. figure
     2. n-f. (heraldry) charge
     3. n-f. (theatre) part, role
     4. n-f. (theatre) actor
     5. v. third-person singular present indicative of figurar
     figurar
          1. v. to appear
geométrica
     1. adj. feminine singular of geométrico
     geométrico
          1. adj. geometric
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
consiste
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of consistir
     consistir
          1. v. to consist of
                Una oración consiste en un sujeto y un predicado. - A sentence consists of a subject and a predicate.
                Escribe libros que enteramente consisten en vulgaridades y tonterías. - He/She writes books that consist entirely of vulgarities and stupidity.
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
dos
     1. num. two
     2. n. plural of do
     do
          1. n-m. do (musical note)
          2. n-m. C (musical note or key)
          3. adv. (obsolete) where
          4. pron. (obsolete) where
bases
     1. n. plural of base
     2. v. informal second-person singular present subjunctive of basar
     basar
          1. v. to base on
                aplicaciones basadas en web - web-based applications
     base
          1. n-f. base
          2. n-f. basis
          3. n-f. (linear algebra) basis
          4. n-f. grounding
          5. n-f. (cosmetics) foundation
          6. n-f. (basketball) point guard
          7. n-f. (baseball) base
          8. v. third-person singular present subjunctive of basar
redondas
     1. adj. feminine plural of redondo
     2. n. plural of redonda
     redonda
          1. n-f. neighbourhood, region
          2. n-f. pasture
          3. adj. feminine singular of redondo
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
igual
     1. adj. equal, same
           Isidora es igual de alta que yo. - Isidora is as tall as me.
           Me da igual si vienes o no vienes. - It's the same to me whether you come by or don't.
     2. adj. identical, sharing the same characteristics
           Tu copia de la pintura te quedó igual. - Your copy of the painting turned out the same.
     3. adj. level (surface)
           Han dejado el terreno de abajo igual para poder construir encima. - They have levelled the terrain down there to build something on it.
     4. n. equal (a person or thing of equal status)
           No le hables así, como si fuera tu igual. - Don't talk to her/him like that, as if s/he was your equal.
     5. n-m. equals sign
           Se te olvidó poner un igual en la última línea. - You forgot to add an equals sign on the last line.
     6. adv. in the same way; just like
           La vio una vez, y ahora cocina la pasta igual. - He saw her just once, and now he cooks pasta the same way.
     7. adv. regardless, anyway
           Le pedí y pedí el favor. Igual no quiso ayudarme. - I asked him again and again for the favour. He didn't help us anyway.
     8. adv. (colloquial Spain) maybe
           Esta noche igual van al teatro. - Tonight maybe they’ll go to the cinema.
radio
     1. n. (electronics, home appliance) radio (device)
     2. n-f. (communications) radio (industry, signal)
     3. n-m. (anatomy) radius
     4. n-m. (geometry) radius
     5. n-m. (chemical element) radium
     6. v. first-person singular present indicative of radiar
     radiar
          1. v. to radiate
          2. v. to transmit by radio waves
unidas
     1. adj. feminine plural of unido
     2. Participle. feminine plural of unido
     unido
          1. adj. united
          2. adj. joined, linked
          3. Participle. past participle of unir
entre
     1. prep. between
           Entre tú y yo... - Between you and me...
     2. prep. among, amongst, from
           Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases. - Students may choose from a wide range of classes.
     3. prep. divided by
           Diez entre cinco son dos. - Ten divided by five is two.
     4. v. third-person singular present subjunctive of entrar
     entrar
          1. v. to enter
          2. v. to come in, to get in, to go in, to get inside, to come on in
          3. v. to break in
          4. v. to join, to enter, to start
          5. v. to access, to log in
          6. v. to fit
          7. v. to step in
          8. v. to input, to enter (data, information)
          9. v. to enter in, to enter into, to get into, to come into, to walk into, to step into, to slip into (entrar + en)
          10. v. to break into (entrar + en)
          11. v. to fit in, to fall in, to fall within (entrar + en)
          12. v. (colloquial transitive) to make a move (on someone)
          13. v. (soccer, sports) tackle (to attempt to take away a ball)
     1. part. yes (commonly used to respond affirmatively to a question)
     2. part. (Spain) hello (used to answer the telephone)
     3. n-m. yes; aye, ay; approbation, acceptance
           Ganaron los síes. - The ayes have it.
     4. pron. himself, herself, itself, themselves, yourself, yourselves (form of se used after prepositions)
           para sí - for himself/herself/itself/themselves/yourself/yourselves
entre sí
     1. adv. each other, together
     2. adv. one another, with each other, among each other, between each other
por
     1. prep. by (indicates the creator of a work)
           La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez.
     2. prep. for (indicates something given in an exchange)
           Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros.
     3. prep. through, out, via (indicating movement)
           La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window.
           Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her.
     4. prep. across (indicating movement)
           El hombre camina por la calle. - The man walks across the street.
     5. prep. about
     6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive)
           Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that.
           Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws.
     7. prep. (used with directions) over
           por allí - over there
     8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by
           ocho por siete - eights times seven; eights by seven
     9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone)
           Por mí, está bien. - For all I care, it's fine.
           ¡Bien por ti! - Good for you!
     10. prep. via, through, by (indicating the means of something)
           Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email.
     11. prep. for (indicating duration)
           Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour.
     12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)
           No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake.
           Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow.
     13. prep. per, for each
           Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item.
     14. prep. to (indicating something that has not yet passed)
           Eso está por ver. - That remains to be seen.
           La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed.
     15. prep. about to (indicating something that will soon happen)
           Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now.
     16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison)
aristas
     1. n. plural of arista
     arista
          1. n-f. (geometry) edge (place where two faces of a polyhedron meet)
          2. n-f. (geology) arête
          3. n-f. (architecture) arris
          4. n-f. (agriculture) awn
          5. n-f. (figurative, in plural) facets
rectas
     1. adj. feminine plural of recto
     2. n. plural of recta
     recto
          1. adj. straight (of a line, pipe, street, etc, never about sexuality.)
          2. adj. honest, honorable, upright, righteous, just, fair
          3. adj. literal (of a meaning)
          4. adj. (geometry) right (of an angle, etc)
          5. n-m. (anatomy) rectum
          6. n-m. (anatomy) rectus
Dictionary entries from Wiktionary