Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




este
     1. det. this
     2. pron. Alternative spelling of éste
     3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
     4. n-m. east
     es
          1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
          2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
modelo
     1. n-m. model (a successful example to be copied)
     2. n-m. model (a representation of a physical object in miniature)
     3. n-m. model (a simplified representation used to explain the workings of a system or event)
     4. n. fashion model
     5. v. first-person singular present indicative of modelar
     modelar
          1. v. to model
puede
     1. v. third-person singular present indicative of poder
     poder
          1. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
                Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
ser
     1. v. to be (essentially or identified as)
           Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
           Errar es humano. - To err is human.
     2. v. to be (in the passive voice sense)
           La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
     3. v. to exist; to occur
           La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
     4. n-m. a being, organism
     5. n-m. nature, essence
     6. n-m. value, worth
usado
     1. adj. used
     2. adj. worn, worn-out
     3. Participle. past participle of usar
     masculine singular usar
     usar
          1. v. to use
                Usa la fuerza, Luke! - Use the force, Luke!
          2. v. to wear
          3. v. to consume
          4. v. to be used
          5. v. to be fashionable
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
cualquier
     1. det. (before noun) apocopic form of cualquiera; any; whatever; whichever
color
     1. n. color, colour, hue
     2. n. (usually feminine archaic or dialectal) complexion
     3. n-m. rouge (cosmetics)
     4. n-m. pretext, motive, reason
     5. n-m. character; special quality
     6. n-m. side, party, faction
     7. n-m. race, ethnicity
     8. n-m. (poker) flush
Dictionary entries from Wiktionary