Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eso
     1. pron. (neuter singular of ése); that
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
amarillo
     1. adj. yellow or golden coloured
     2. adj. (heraldry) or
     3. n-m. yellow
     4. n-m. (colloquial) whitey (a state or bout of sickness, especially induced by cannabis use)
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
verde
     1. adj. green in colour
           La puerta es verde. - The door is green.
     2. adj. unripe
     3. adj. (figurative) inexperienced; naïve
     4. adj. (figurative) risqué, naughty
           ¿Están verdes los vestidos? - Are the dresses risqué?
     5. adj. (figurative) dirty, coarse
           Esos son chistes verdes - Those are dirty jokes.
     6. adj. (figurative) unwell; sick
           ¿Estás verde? - Are you unwell?
     7. adj. green (eco-friendly)
     8. n-m. green (colour)
Dictionary entries from Wiktionary