Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ese
     1. det. (demonstrative) that
     2. interj. (Mexico, informal) hello
     3. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ése
puente
     1. n-m. bridge (construction spanning a waterway, ravine, or valley from an elevated height)
     2. n-m. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred
     3. n-m. arch of a foot (curved part of the bottom of a foot)
     4. n-m. (nautical) bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by t
     5. n-m. (dentistry) bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)
antiguo
     1. adj. old, former, erstwhile, quondam, one-time, onetime
           el antiguo presidente - the former president
           una antigua novia - an old girlfriend
     2. adj. old, ancient, age-old
           el español antiguo - Old Spanish
           una antigua tradición - an old tradition
           el pueblo es antiguo - the village is old
     3. adj. vintage, antique
     4. adj. old-fashioned, outdated, old-style, old-time
     5. adj. long-standing, longstanding
     6. v. first-person singular present indicative of antiguar
     antiguar
          1. v. (obsolete) to antiquate
          2. v. (obsolete) to acquire seniority
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
cualquier
     1. det. (before noun) apocopic form of cualquiera; any; whatever; whichever
cosa
     1. n-f. thing (object, concept)
     2. n-f. (informal) thing (living being or creature)
           cosas hermosas - pretty little things
     3. v. third-person singular present subjunctive of coser
     coser
          1. v. to sew
menos
     1. adv. less
     2. adv. (often with definite article) least
     3. det. less, fewer
     4. det. least, fewest
     5. prep. minus
           Dos menos uno son uno. - Two minus one is one.
     6. prep. except
     7. n-m. minus sign
seguro
     1. adj. secure, safe (free from danger)
     2. adj. certain, sure, positive, definite (of being correct)
           ¿Estás seguro? - Are you sure?
           Sí, estoy seguro. - Yes, I'm positive.
           ¿Estás seguro de que escuchó lo que dijiste? - Are you certain he/she listened to what you said?
     3. adj. secure, firm, stable, reliable, surefire, foolproof (not likely to fall)
     4. adj. security, security-related
     5. adj. confident, self-confident
     6. adj. (Philippines) probably; maybecite-journal, last=Lipski, first=John M., date=June 1987, title=Contemporary Philippine Spanish: Comments on Vestigial Usage, url=http://php.scripts.psu.edu/faculty/j/m/jm
     7. n-m. (insurance) insurance (indemnity against a future occurrence)
     8. n-m. (mechanics) safety, safety catch, safety lock
           Afortunadamente, el seguro estaba puesto. - Thankfully, the safety was on.
     9. adv. for sure
     10. adv. surely, certainly
Dictionary entries from Wiktionary