Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




escoge
     1. v. third-person singular present indicative of escoger
     escoger
          1. v. to choose, select, pick
                Escojo la segunda opción. - I choose the second option.
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
evento
     1. n-m. event
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
particular
     1. adj. specific, particular
     2. adj. peculiar, strange
     3. adj. personal
     4. adj. private
     5. n-m. individual, private citizen
en particular
     1. adv. in particular
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
     1. pron. Second person pronoun in singular tense (informal communication in Spain and Mexico). you
recuerdes
     1. v. informal second-person singular present subjunctive of recordar
     recordar
          1. v. to remember, to recollect
                ¿Recuerdas a aquella mujer que no dejaba de tocar las ventanas, aunque se lo pedimos repetidamente? - Do you remember that woman who wouldn't stop touching the windows, even though we kept aski
          2. v. to recall, remind of
                El cuadro recuerda nuestra fragilidad. - The painting reminds us of our fragility.
          3. v. to wake up
                ¿A qué hora recuerdas? - What time do you wake up?
          4. v. to wake up
                Recuérdame a las cinco. - Wake me up at five.
Dictionary entries from Wiktionary