Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
tu
     1. det. (before the noun) apocopic form of tuyo, your
cuerpo
     1. n-m. body (the physical structure of a human or animal)
     2. n-m. body, torso
     3. n-m. body, corpse
     4. n-m. body (unified collection of information)
     5. n-m. body (comparative viscosity of a liquid)
     6. n-m. corps, body, organization (group of people with a common purpose)
     7. n-m. (military, police) corps, force (e.g. army corps, police force)
     8. n-m. (geometry) body (three-dimensional object)
     9. n-m. (printing) body (shank of a type)
     10. n-m. (algebra) field
           (synonyms, campo)
cuidalo
     cuida
          1. v. informal second-person singular affirmative imperative of cuidar
     cuidar
          1. v. to take care of, to care for
                A usted le sugiero que cuide a sus propios niños, y yo voy a preocuparme de los míos. - I suggest that you care for your own children and I'll worry about mine.
          2. v. to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
                Por favor, cuida de mi hija después de que muera. - Please, look out for my daughter after I'm gone.
                El perro leal siempre cuida la casa. - The loyal dog always guards the house.
          3. v. to mind, to watch, to pay attention
                Por favor cuide su lengua, ¿de acuerdo? - Please watch your tongue, all right?
                Creo que debes cuidar tus modales, muchacho. - I think you should mind your manners, boy.
          4. v. to babysit
          5. v. to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
          6. v. to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
          7. v. to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
                Cuídate! - Take care of yourself!
          8. v. to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)
     lo
          1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
                lo veo - I see it
          2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
                lo es - That’s it
          3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
                lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
Dictionary entries from Wiktionary