Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
solo
     1. adj. sole, only, unique, single
     2. adj. lonely, lonesome
     3. adj. alone, by oneself
     4. adj. automatic; self-, by itself
           La máquina se lava sola. - The machine washes itself.; The machine is self-washing.
     5. adv. only, solely, just
           Solo quiero salir. - I just want to leave.
           No solo... sino también... - Not only... but also...
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
gato
     1. n-m. cat (unspecified gender)
     2. n-m. tomcat, gib (male cat)
     3. n-m. (Mexico) servant
     4. n-m. C-clamp
     5. n-m. jack (mechanical device)
     6. n-m. (Mexico) tic-tac-toe
     7. n-m. (colloquial) Madrilenian (a person from Madrid)
     8. n-m. (Costa Rica) person with blue or green eyes
     9. n-m. (Costa Rica) rectangular cake made of two layers joined by jam in the middle
     10. n-m. (obsolete, slang) whoremonger
     11. n-m. (vulgar, slang) a prostitute woman
Dictionary entries from Wiktionary