Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eres
     1. v. informal second-person singular present indicative of ser
     2. n. plural of ere
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     ere
          1. v. (colloquial) apocopic form of eres; you are
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
conductor
     1. n-m. driver, motorist
     2. n-m. (Argentina, Uruguay) presenter; host (of a television show)
     3. n-m. conductor (transmitter of electricity, heat, light or sound)
tan
     1. adv. so, as
           Eres tan rico como te sientes. - You are as rich as you feel.
     2. det. such, such a
           ¡Ese tipo es tan patán! - That guy is such a jerk!
loco
     1. adj. crazy, insane, mad, nuts (asserting that something is out of place in the head)
           David está muy loco. - David's really crazy.
     2. adj. rash, risky, imprudent
     3. adj. tremendous, terrific, huge, enormous
     4. adj. overgrown, rambling
     5. adj. loose (pipe fittings, pulley)
     6. adj. sexy (only with "ser" e.g. "soy loco")
     7. n-m. (pejorative) a crazy person; a madman
     8. n-m. a highly affected homosexual; fruit
     9. n-m. a plant in the genus Astragalus or Oxytropis
     10. n-m. (Chile) Chilean edible gastropod mollusk that resembles abalone but is, in fact, a muricid
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
vuelves
     1. v. informal second-person singular present indicative of volver
     volver
          1. v. to return, to revert, to get back
                Vuelvan a trabajar. / Vuelva al trabajo. - Get back to work.
          2. v. to come back, go back
                Si realmente estás pensando en volver a aquel lugar sucio, debes haberte enloquecido totalmente. - If you're really thinking about going back to that filthy place, you must have gone totally cr
          3. v. to do again
                Volvió a olvidarse de la foto. - He forgot the photo again.
          4. v. to turn
          5. v. to become, to get
                Me estoy volviendo loco. - I am going crazy.
          6. v. to make, to drive
                Esto me está volviendo loco. - This is driving me mad.
                Me vuelves loco. - You drive me crazy.
          7. v. to turn
loco
     1. adj. crazy, insane, mad, nuts (asserting that something is out of place in the head)
           David está muy loco. - David's really crazy.
     2. adj. rash, risky, imprudent
     3. adj. tremendous, terrific, huge, enormous
     4. adj. overgrown, rambling
     5. adj. loose (pipe fittings, pulley)
     6. adj. sexy (only with "ser" e.g. "soy loco")
     7. n-m. (pejorative) a crazy person; a madman
     8. n-m. a highly affected homosexual; fruit
     9. n-m. a plant in the genus Astragalus or Oxytropis
     10. n-m. (Chile) Chilean edible gastropod mollusk that resembles abalone but is, in fact, a muricid
Dictionary entries from Wiktionary